电子出版的历史与未来

淡江大学资讯与图书馆学系副教授兼系主任∵邱炯友

【摘要】：电子出版的历史理应在于叙述一个广义的传统出版行为三要

项（编辑、印刷与发行）汇流的数位化历程，并描述结合了出版史与资

讯科学史所记载在人文与科技层面上的所有贡献。电子出版的历史演变

可分为概念式的与学术上的探讨。不同领域的学者专家所关心的电子出

版是不完全相同的事物，这对于电子出版未来的描绘，将有如瞎子摸象

般的危险。当‘电子出版’已全然融入人类的生活中，提及电子出版便

再无任何意义。不存在的电子出版将是二十一世纪的最大趋势。

关键词：电子出版；电子书；历史；趋势

前言

一般而论，电脑与出版领域的结合在于彻底改革传统的机械式印刷

与出版过程，例如1450年代古腾堡的活字排版（Movable∵Printing∵Press）、

1860年代的卷筒纸轮转印刷机（Rotary-web∵Press）、1950年代的照相排

版（Phototypesetting），时至1970年代电脑已能处理照相组版的功能，

而1980年代更进一步使用电脑文书处理器（word∵processor）来呈现‘文

字’内容，并出现对于标示（markup）语言的开发研究；1985年所出现

的桌面出版（Desktop∵Publishing;∵DP）系统展现了文图（表）并茂之设

计与排版风格；最后底于∵1990∵年代陆续出现文字结合其他多媒体的光

碟与网路出版革命。从电子出版（Electronic∵Publishing）的发展史作进

一步的分析，电子出版（品）依制作处理过程与载体之不同，可泛指四

大类型：桌面出版、视讯系统（包括Teletext或Videotex）、光学出版（Optical∵

publishing，包括了微缩资料与光碟等）、以及网路出版（或称为虚拟出

版和线上出版）等出版形式。惟将视讯系统视为电子出版的传递媒介之

作法，已随着时代的变迁而渐消逝中，处在世纪交替下的电子出版，除

了光学式的出版（光碟出版为首要依归）之外，取而代之的即是网路出

版，尤其是∵Internet∵出版，甚至直指∵WWW∵出版为主要焦点。∵

‘出版’概念的内涵与外延是随着社会和时代的变迁而变化着，而

当载体、型态以及制作方式的改变，就会顺势改变整个出版工作的内容。

这项事实说明若藉由单一时代出版工作的内容、载体和型态等来为‘出

版’下定义，将只是时代性的，也容易因过时而不适用。（注∵1）对于

探讨电子出版的发展过程，自然也与出版的时代意义具有相同的多样与

变异特性。‘电子出版’名称的纷歧，其原因是对于电子出版所应涵盖

的种类，在过去与现在都有许多不同的见解。当电子出版之定义为‘将

文字、图像、声音、动画等予以数位化后，依还原展现时使用之机器不

同，而产生不同之媒体’时，（注∵2）则电子出版品与传统之平面印刷

书籍最大的差别便在于电子出版可依需求而有不同的输出形态。原则

上，电子出版的资讯化制程结束后，制作者是输出端媒体型式的当然决

定者。然而，使用者有时也可在自己的资讯设备上决定输出之媒体形式。

如此便形成更丰富，却也更复杂多样的‘电子出版品’与其历史。∵

电子出版的演变

从电子出版的定义与界说来看电子出版的演变，将可发现电子出版

的多貌性，而此种特性连带影响到电子出版的起源与历史，正如学界对

于‘资讯科学’一词所抱持的多项看法。（注∵3）电子出版的历史理应

在于叙述一个广义的传统出版行为三要项（编辑、印刷与发行）汇流的

数位化历程，并描述结合了出版史与资讯科学史记载在人文与科技层面

上的所有贡献。∵

概念式的‘电子出版’

从趋近现代‘电子出版’观念上之诸项演绎特征，例如：超文件

（hypertext）或数位化等，来界定发展之里程碑，往往不够具体且象征

意义远大于实质。学者∵Chih∵Wang∵对于中国古老的传说──源于《刘

伯温烧饼歌》的‘无字天书’，就认为它是现代电子出版的原型，以及

最早的超文件构想；除此之外，∵Wang∵亦认为∵1726∵年∵Jonathan∵Swift∵所

作的《格列佛游记》（Gulliver“s∵Travels）所出现的阅读排版机器亦为‘电

子出版’概念之描述。（注∵4）此外，尚有许多例子间接佐证‘电子出

版’概念的存在。譬如∵1940∵年代用于电脑储存媒体的孔卡（punched∵

card）也曾被解释成电子出版的前身。（注∵5）而凡此种种认知，最着名

也最为人所乐道的案例，莫不过于是∵1945∵年∵Vannevar∵Bush∵发表于∵

The∵Atlantic∵Monthly∵的虚拟阅读与出版机器‘Memex’了。Bush假想

出一种能够依个人所需资讯来压缩整理、查检与取用的设备，Memex的

架构具有模拟书籍读本的桌面，可做资料键入或扫瞄输入而成微缩胶片

或转存于资料库（输出），并可做高速的语意串联检索输出于阅读桌面

上，∵Bush∵的设计在于祈愿‘人们脑中所想的都将如愿以偿’（As∵we∵may∵

think）。（注∵6）当然Bush的前瞻观点在某种程度上启发了资讯革命，

其超文件的功能一般咸信是多媒体基本概念诞生的历史起源。另就技术

的创构面而论，∵Bush∵的创见也受到一些学者认为是资讯科学的起源。

（注∵7）将∵Bush∵的贡献视为电子出版发展史上的重要大事纪，也就证

明了媒体、资讯与传播三者的大汇流（convergence）时代已悄然形成。

这里所谓‘汇流’乃是上述三者仍维持其本业，在自然的时代趋势中彼

此结合所属之特性与认知，目标一致地合作竞争以追求共同的未来。基

于此观点，‘电子出版’做到了。∵

如果继续延续这种以资讯的压缩与检索技术为概念的方式来探求电

子出版历史，则任何改变传统纸式资料储存或检索方式的设计和实作都

将列为电子出版的发展史，是故∵1950∵年服务于美国∵Western∵Reserve∵

University∵的∵James∵W.∵Perry∵和∵Allen∵Kent∵以及∵Jesse∵H.∵Shera∵三位早

期利用孔卡卷纸为储存媒体开发的索引摘要检索机器；（注∵8）1960∵年

代中期系统发展公司（System∵Development∵Corporation）首次利用电脑

建立书目资料库的资讯查询系统（即后来的ORBIT线上资料库）；∵1976∵

年美国∵New∵Jersey∵Institute∵of∵Technology∵藉由当时已渐成熟的电脑、电

讯与电视技术架构了电子资讯交换系统（Electronic∵Information∵Exchange∵

System;∵EIES）等，使得电子出版（尤其是对电子连续性刊物而言）有

了基本的技术管理与传播轮廓。（注∵9）在另一方面，∵1979∵年∵ADONIS

（Article∵Delivery∵Over∵Network∵Information∵Service）计画也成为电子出

版史上的大事纪，因为∵ADONIS∵所涉及的‘电子文件传递’（Electronic∵

Document∵Delivery）服务是一种将已出版的资讯储存后，透过电传视讯、

线上或网路系统传输给使用者的技术。（注∵10）文件传递牵涉到文件的

重制和散布行为，并且该传递文件可依使用者需求重制成多种资料形

式，例如：纸本、微缩或电子档案等，符合了‘电子出版’的定义要求。

而从∵1980∵年代开始，许多与‘电子文件传递’相关的计画陆续产生，

也当然成为电子出版发展所关注的对象。∵

同样的观点，视讯系统（viewdata）成为‘电子出版’的一部分也

就不令人意外。视讯系统的发展英国厥功甚伟，不论是广播视讯

（Teletext）或电传视讯（Videotex）两者皆属电子资讯传输系统，同时

也可以视为一种生活化的检索服务系统。（注∵11）广播视讯是一种由英

国国家广播公司（British∵Broadcasting∵Co.;∵BBC）与独立广播公司

（Independent∵Broadcasting∵Authority;∵IBA）于∵1970∵年代合作发展出的

文本资讯系统（text-based∵information∵system）。∵1976∵年∵BBC∵开发了

名为∵"Ceefax"∵（意即∵see∵facts）的广播视讯系统，∵1978∵年民营的∵IBA∵

亦成立∵"Oracle"∵（Optional∵Reception∵of∵Announcements∵by∵Coded∵Line∵

Electronics）广播视讯系统，广播视讯专为提供新闻、气象报告、节目

表、广告等各种资讯的电视播映服务，一般在收视时需选购电视机内建

广播视讯讯号接收解码装置之机型。至于另一项视讯系统──电传视讯

则由英国邮政总局（British∵Post∵Office）于∵1979∵年正式以∵"Prestel"∵为

名推出，其视讯亦以文字为主，图案为辅；主要内容为一般的消费者资

讯与财经资料，但由于电传视讯是双向传播媒介，故更具多种额外功能：

（注∵12）1.∵资讯检索；2.∵交易，例如电子银行业务与电子商务等；3.∵信

息交换，如电子邮件功能；4.∵教育，例如电脑辅助教学；5.∵电传软体

（下载功能）；6.∵娱乐等。广播视讯与电传视讯之间最大的差异在于传

递资讯的方式不同，前者是利用了传送无线电视信号的方式，将静态资

讯传递至收视户家中；后者则是经由电话线路与用户之数据机，将资讯

显示于电视机／电脑终端机上，用户亦可藉数据机与电话线路回覆讯息

而做双向沟通。∵

西元∵1980∵年代可说是电子出版蓬勃发展的年代，原因是个人电

脑、人工智慧与软体工业的快速成长，影响所及也带动了光碟出版的兴

起。然而，上述历史的说服性皆比不过跳脱传统阅读方式的非线性革命。∵

1960∵年代∵Theodore∵Homl∵Nelson∵首先提出电脑档案非线性书写与编辑

方式的必要性，创造了超文件（hypertext）与超媒体（hypermedia）二

词，继而在∵1987∵年为他的‘超文件’概念设计一项名为‘Xanadu’的

机器与计划，∵Nelson∵心目中理想的‘Xanadu’在于：（注∵13）∵1.∵高

效能的超文件（远超过纸本形式阅读结构的丰富性）

2.∵无限人数的双向沟通，并可在文件上做注解；

3.∵具版本管理能力；并具著作权管理能力（包含线上资料之引述使用权、

资料引述付费机制、被引用之资料必须可连结回原资料出处）

4.∵（网路上）每种文献资料皆可自由地再出版。

Xanadu∵计画乃针对文献、电脑、交易与法律等观点而设计，而整

个∵Xanadu∵出版架构也是一种网路上电子出版品的授权系统，∵Xanadu∵

的‘出版品’是存放在网路各处，∵Nelson∵自认称它们为‘世界出版储

存保管所’（World∵Publishing∵Repository）远比称作全球性的‘电子图书

馆’或‘网路书店’更为贴切。因此，从某种角度而言，∵Xanadu∵计划

并不承认光碟出版品是属于‘电子出版’范畴，因为∵Xanadu∵认为光碟

出版品无法真正如同网路般自由地供给资讯。∵Xanadu∵出版品是存在于

网路世界上，即是它所谓的‘Repository∵Network’。它包括了各种媒体

形式的数位资讯，各地的读者可自由撷取任何完整的资料（出版品）或

针对自己的需求仅取一部分资料即可。透过∵Xanadu∵系统，出版者（文

献资料的提供者）只需按该资料内容的记忆体大小负担储存费用；相对

的，读者则是仍按该取用资料记忆体容量负担传递费以及给出版者的版

税费用。（注∵14）换言之，人人皆应能够自由地出版与连结资讯，并且

出版者可以藉此系统，在资料进行传递时便自动地获得报酬。∵Nelson∵的∵

Xanadu∵从∵1960∵年代的酝酿时期，到∵1980∵年代的计画成型，其所言

的超文件与超媒体设计也已经成为∵1990∵年代网路多媒体时代的基本要

件，然而，∵Xanadu∵计画最终的理想仍未真正落实，∵Xanadu∵的理想世

界之一的网路电子出版品付费机制仍有待实现。∵

学术上的‘电子出版’

由文献中来寻找‘电子出版’的起源，虽未必能符合其真正存在的

历史轨迹，但是却具有学术论述的根源；也或多或少反映出若干的真实

性。许多概念式‘电子出版’泛滥的主要原因在于本身所具之资讯与传

播特质原本就难以厘定，学者∵Oldrich∵L.∵Standera∵就认为‘电子出版’

是一种‘针对汲汲营营的出版事业所作的涵盖式语意’（an∵umbrella∵term∵

for∵a∵wide∵variety∵of∵publishing∵endeavors）。（注∵15）名词的出现并非即‘电

子出版’的起源，然而它代表的是一项真正的历史记录，惟有名称的确

立而后才更容易为人普遍认知或传承。电子出版史的讨论对象多到不胜

枚举，尽管如此，学术文献上的‘电子出版’一词直至∵1970∵年代后期

方才得见。西元1978年四月间在卢森堡举办的‘科技社会下的出版未

来’（The∵Future∵of∵Publishing∵by∵Scientific∵and∵Technical∵Societies）研讨

会，作者∵J.∵A.∵Urquart∵在一篇名为∵"Why∵libraries∵are∵cancelling∵

periodicals∵and∵what∵can∵be∵done∵about∵it"∵的论文中，首先提出‘电子出

版’这种新的作法将可有效应付图书馆采购预算的删减。（注∵16）姑且

不论∵1970∵年代∵Urquart∵的论点是否与当今大众对数位化时代之电子期

刊资料库所带来图书馆预算的紧迫窘境相左，∵Urquart∵所提出的看法毕

竟也代表着一种对新科技的期待。此外，∵1978∵年九月间于苏格兰爱丁

堡举行的第39届国际文献联盟（Federation∵Internationale∵de∵

Documentation）会议中，学者∵Rita∵Lerner∵亦发表了名为∵"Electronic∵

publishing"∵之论文。同年十二月份在伦敦举行的第二届国际线上资讯会

议（The∵2nd∵International∵Online∵Information∵Meeting）也出现一篇以‘电

子出版’为题的论文∵──∵"Electronic∵publishing:∵a∵live∵experience"∵，作

者∵R.∵Hooper∵于文中叙述从事∵Prestel∵系统开发的公司∵──∵Mills∵and∵

Allen∵Communications∵Ltd.∵之商业发展经验。文中除介绍∵Prestel∵个人化

传播媒体的特色外，并强调了‘电子出版’是难以订价的，而且资讯供

应商往往凭直觉与该系统使用率高低来制定订价政策。（注∵17）在∵1978∵

年所出现的仅有两篇文章之后，∵1979∵年间相继于许多期刊（例如：∵

Bookseller、Journal∵of∵Research∵Communication∵Study∵、∵Newspaper∵

Report∵，以及∵Computer∵Communications）与国际会议（例如：∵Annual∵

meeting∵of∵the∵International∵Institute∵of∵Communication∵）中出现多篇论文，

这些文章主要皆在比较与探讨发展‘电子出版’的优劣和其可行性，而

此时期所谓的‘电子出版’，则已经显现出不同学门之间对‘电子出版’

的不同认知与兴趣。图书资讯界（出版界与图书馆界）呼吁出版业应从

传统的纸本形式与微缩出版扩展到电子出版的领域，以及线上检索系统

在所谓‘电子出版’技术下之服务契机与其成本问题；而传播领域则大

多涉及电传视讯与广播视讯之议题范围，并以传播理论来看待传统报纸

利用电子技术传播与检索之问题。稍后图书馆学界虽然对电传视讯和广

播视讯应用于图书馆服务之研究亦多少有所涉猎，但已经是1980年以

后的事情。就整体学术文献量而言，从∵1970∵年代到∵1980∵年仅累计约∵

30∵篇论文述及‘电子出版’，然而时至∵1999∵年有关于‘电子出版’问

题之探讨已累计至五千余篇。（注∵18）∵

相对于‘电子出版’一词，当藉由电子档案型式储存的传统印刷文

件，可藉由光碟与网际网路做为传递与利用者，通常皆被视为所谓的∵

"electronic∵text"∵；或简称∵"Etext"∵，国内习称‘电子文件’。其起源或可

溯自∵1940∵年代一些宗教作品中曾提及，指可供电脑阅读之文件而言；

然而古腾堡计画主持人∵Michael∵Stern∵Hart∵与其伙伴也极可能是首次创

用此名词之人。（注∵19）不论如何，∵"Etext"∵或∵"electronic∵text"∵名词却

迟至∵1988∵年或∵1989∵年时，才广为流传；至少在观念上，网路上的参

与者才真正地体会到他们自己所从事的不仅在于重建一本书；也在于建

立一所划时代的网路图书馆。（注∵20）在学术文献上，不论是∵"electronic∵