西双版纳佛寺贝叶经、西双版纳傣族赕坦

∵

西双版纳佛寺贝叶经、西双版纳傣族赕坦

西双版纳佛寺里保留的经书,据说有84000康之多。“康”一说是指部、册,84000康即84000部、册;一说是重量单位,一康等于4.4两重,无论是指部、册也好,指重量也好,均说明云南旅游景点西双版纳佛教经书很多。

佛经多数刻写在贝叶上,少数抄写在云南旅游景点西双版纳傣族自制的缅纸上。刻写在贝叶上的经书不怕虫蛀,不会风化,可保留数百年至上千年的时间。刻写在贝叶上的经书称为贝叶经,写在缅纸上的佛经称为纸本经。

云南旅游景点西双版纳的傣文佛经分为经藏、律藏、论藏和藏外四大部分。经藏分为长阿含经、中阿含经、相应部经、增一阿含经、小部经5个部分。经藏的小部经共有15种,除了音译的巴利语本之外,还有不少的注释和云南旅游景点西双版纳傣文译本,如人们最熟悉的云南旅游景点西双版纳佛教文学作品《本生经》就是小部经的一种,它有547种佛本生故事,其中最末一个故事《维先多罗本生经》在云南旅游景点西双版纳傣族、布朗族中受到人们的崇奉和喜爱,它对当地的佛事活动、日常生活、风俗习惯等方面都有较大的影响。一般人把它视作宗教规范来遵循。这一部仅有13个章节、115首偈颂的佛本生故事,被编译成详略不同的3种贝叶本。不少云南旅游景点西双版纳傣族、布朗族民间歌手还把佛本生故事中的某些章节改编成“章哈”唱词来演唱。

律藏分为波罗夷品（比丘戒解说）、波逸提品（比丘尼戒解说）、大品（包括有关佛传、雨安居、医药、僧服等10章）、小品（包括羯磨、灭净、生卧具、仪法、佛典结集等12章）、附录（比丘戒、比丘尼戒解说及大、小品的注释）5个部分。

论藏包括《法集论》、《界论》、《人设施论》、《双论》、《发趣论》、《诲事》、《摄阿昆达义论》7部作品。

藏外包括佛音、法护、佛授、弥兰陀向经、岛史、大史、小史和清净道论。其中佛音、法护、佛授等还没有云南旅游景点西双版纳傣文译本。

除以上佛经以外,还有为数不少的云南旅游景点西双版纳傣族、布朗族历代高僧、学者的着述,内容包括天文、历法、历史、医药、语言、诗歌、民间传说以及来源于佛经的宗教故事等,范围十分广泛,内容也十分丰富。这些着述虽不属于正规佛典的范畴,但云南旅游景点西双版纳民间及佛寺僧人均把它们视为佛典的形式而保存和流传下来。

“赕坦”是云南旅游景点西双版纳傣语,意为献经、献经节,一般译为献经节。时间一般在3个月雨安居（即云南旅游景点西双版纳关门节、开门节期间）的第45天前后,节日时间为3天3夜。届时信徒们在云南旅游景点西双版纳佛寺大殿里搭起一座诵经亭,每个信徒自己抄写或请人抄写一本经书奉献给佛寺,同时制作袈裟及各种生活日用品布施给僧人,作为在家的佛教徒护法僧三宝的表示,籍以祈福。献经节期间,本寺僧侣（最后一天还要邀请外寺僧侣）在诵经亭上诵信徒们献的经书。献经者则跪在诵经亭前听经。节日的最后一天晚上,云南旅游景点西双版纳信徒们在佛寺院子里赛歌、放火花、跳象脚鼓舞、买卖各种食品,节日气氛十分热烈。一年一度的献经节,使云南旅游景点西双版纳傣族佛经-云南旅游景点西双版纳傣族文化的宝藏一代一代地得以保存、继承和发扬光大。