草堂寺和鸠摩罗什

前几日再到西安,遇到一个在草堂寺旁边开发的别墅项目,顿时想起四年前专赴草堂寺拜偈鸠摩罗什大师遗迹的经过,心中依然颇不平静.

草堂寺因了鸠摩罗什在此译经而名于世。“草堂烟雾”曾为古时“长安八景”之一。鸠摩罗什是佛教史上一个极具传奇色彩的人物。其先代原为婆罗门族，在印度世袭高位。其父鸠摩罗炎，弃相位出家，东渡葱岭，远投龟兹，被龟兹王迎为国师，后被逼和王妹耆婆结婚，生鸠摩罗什及其弟二人。罗什七岁时与其母一同出家，即从师习经，崭露头角，年轻时已声誉益着。前秦国主符坚慕其才，派大将吕光攻下龟兹国，迎取罗什。在回国途中，前秦发生政变，吕光自立为凉主，罗什滞留凉州17年。后来后秦国主姚兴发兵攻下凉州，终将罗什迎至长安，待以国师之礼。这就是佛教史上着名的“一僧灭二国”之典。

草堂寺所在原为姚兴住所逍遥园，罗什到后专辟为译经之所，最多时有弟子3000人，旗下人才济济，名僧众多。罗什在此译出了《摩诃般若波罗密经》、《妙法莲华经》、《维摩诘所说经》、《阿弥陀经》、《金刚经》等，以及《中论》、《百论》、《十二门论》、《大智度论》等，共七十四部、三百八十四卷，为佛教史上最着名的翻译家。其所译经文文采华丽、语义通畅、音韵和谐，显示了极高的宗教、文学及语言造诣，令人叹为观止。

鸠摩罗什是佛教三论宗的始祖。其座下的日本弟子回国后对日本诸多宗教组织比如日莲宗等产生了重大的影响。今日草堂寺中有鸠摩罗什金身塑像，就是日本僧人所建。据说日本宗教组织曾提出捐资整体重修草堂寺，为中方婉拒。

聪明绝顶的鸠摩罗什也是金庸笔下《天龙八部》中番僧鸠摩智的人物原型。关于鸠摩罗什的故事，还有一个传奇的版本：国王为了传续鸠摩罗什的优秀血统，命令送了十个宫女给罗什做老婆。不想弟子们竟诸多仿效，一时戒律崩乱。一日，鸠摩罗什将众弟子全部召集，让随从弟子拿着一碗绣花针，送到大家面前，问：那位能把这些针吃下去？众弟子面面相觑。这时只见罗什从碗中大把抓起绣花针放进口里，从容咽下，若无其事，众弟子无不叹服。此时罗什从容对大家言道：如果各位还没有这样的道行，那就请继续修行，不要学我娶妻生子。故事虽然传奇，但其中隐含佛学真义让人难以忘怀。