日本奈良唐招提寺与扬州鉴真纪念堂

日本奈良唐招提寺与扬州鉴真纪念堂

◎司徒一凡

位于日本古都奈良的唐招提寺，是日本佛教律宗的总寺院。寺内有金堂、讲堂、戒坛、鼓楼、礼堂、开山堂（又名御影堂）等一组具有中国盛唐风格的建筑物。它是由我国唐代高僧鉴真和尚（公元六八八年至七六三年）第六次东渡日本后，于天平宝字三年（公元七五九年）开始亲自主持建造的，大约于七七零年竣工，是现存天平时代最大最美的建筑，被确定为日本国宝。寺院大门上匾额“唐招提寺”是日本孝谦女皇仿王羲之、王献之的字体所书。

金堂是寺院的主殿，建于一米高的石台基上，坐北朝南，面阔七间，进深四间，单檐庑殿顶，由鉴真弟子如宝建造完成。金堂内供奉着金色的主佛卢舍那佛像，高三米七，为奈良时代特有的脱干漆造，其两侧高五米多的千手观音立像和高两米的药师如来立像，都是木心干漆造。三尊大佛像前还有梵天、帝释天两尊小像和四尊天王的木雕像，堂内还有平安初期大日如来的木雕佛像。其中金堂、卢舍那佛像、千手观音像、药师如来像都是日本的国宝。

金堂后面是面宽九间、单檐歇山顶的讲堂，也是日本的国宝。它原是建于八世纪初的平城宫中的朝堂，在建寺时由皇家施舍，后迁入寺内，为平城宫留下的惟一建筑物。讲堂内有一尊涂漆加色的弥勒如来像，佛像两侧有两个外形似轿的小亭，是当年鉴真师徒讲经之地。讲堂庭院里的藏经室，收藏有一千二百多年前鉴真从中国带去的经卷。

寺后部建于一六八八年的开山堂内，供奉高二尺七寸的鉴真干漆夹造坐像，面向西方，双手拱合，结跏趺坐，团目含笑，两唇紧敛，是由弟子思托“模大和尚之影”塑造的，表现鉴真于七六三年圆寂时的姿态，也被定为日本国宝，每年只开放三天供人瞻仰。日本着名画家东山魁夷为御影堂绘制的六十八幅屏障壁画陈列其中，包括《云影》、《涛声》、《黄山晓云》、《扬州薰风》、《桂林月宵》、《瑞光》等。

堂前有鉴真墓，植有来自中国的松树、桂花、牡丹、芍药、“孙文”莲、“唐招提寺”莲、“唐招提寺”青莲、“舞妃莲”、“日中友谊莲”以及来自鉴真和尚家乡江苏扬州的琼花等名花异卉。

在经堂和讲堂之间，东边是鼓楼，西边为钟楼。鼓楼是楼阁式建筑，上下两层都有平台环绕。鼓楼往东是礼堂。寺内还有地藏堂、三晓庵、本愿殿等建筑。一九九八年，包括唐招提寺在内的“古都奈良文化财产”被联合国列名为世界文化遗产。

在一九六三年鉴真和尚圆寂一千二百周年时，中日两国有关部门商定，举行隆重的纪念仪式，并在扬州的大明寺内建造鉴真纪念堂，由我国建筑大师梁思成亲自主持设计。因当时国内留存的唐代建筑实例太少，故梁先生专程赴日本参观唐招提寺和其他古建筑，并结合我国唐代庙宇建造风格，精心设计了这座纪念堂。它于一九七三年动工兴建，第二年竣工。纪念堂的正殿仿照日本唐招提寺金堂的样式，只是将面阔由七间改为五间。正殿中央也有鉴真和尚坐像，是扬州雕塑家刘豫按照日本唐招提寺的原像塑造的。

日本邮政曾于一九七七年一月二十日发行第二次国宝系列邮票第二集，其中就有一枚是“唐招提寺金堂”。廿五年后，它又出现在日本于二零零二年七月廿三日发行的世界遗产系列第八集邮票上。作为中日友好的象征，金堂也出现在我国一九八四年九月廿四日发行的《中日青年友好联欢》之“一衣带水，友好邻邦”邮票上，其中还有代表中国的西安大雁塔，与唐招提寺同属唐代建筑。而扬州鉴真纪念堂建筑、唐招提寺内的鉴真像、鉴真东渡日本的宝船等景物，则可以在我国于一九八零年四月十三日发行的《鉴真大师像回国巡展》邮票中逐一目睹它们的风采。这些精美的邮票成为人们了解相关历史、文化、建筑、艺术等课题的另类媒介，值得仔细观察、慢慢品赏。■