论语公冶长─子曰：「臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？」

论语简说（一o九）∵∵●子∵圆∵∵明伦月刊404期2010/5

公冶长第五∵

∵子曰：「臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？」∵

∵∵

∵孔子说：「鲁国大夫臧文仲负责守护占卜用的大龟，他用来收藏大龟的房屋，特别将柱头的斗拱，雕刻成山的形状；承接二梁的小柱，更画上水草的图案。极尽华丽的装饰，来谄媚鬼神，这怎麽说他有智慧呢？」

∵「臧文仲居蔡」，臧文仲是鲁国的大夫，姓臧孙，名辰，「文」是他的諡号。∵∵「居」是守的意思。「蔡」是大龟。因为当时蔡地善於出产大龟，所以才用蔡来称呼大龟。古时国家遇到了大事，无法决定时，就用龟甲，也就是龟壳来占卜。而所用的龟必须具有灵气，才可以预知吉凶。这些占卜用的龟甲有六种，平时分别收藏在六间房子。臧文仲家族三代，在鲁国就一直担任着守护大龟的工作。

∵「山节藻梲」，「节」是柱头，也就是柱子的顶端。「山节」是把柱头的斗拱雕刻成山的形状。「梲」是横的大梁上，承接二梁的小柱子。「藻梲」是在梲上画上藻类的漂亮花纹。「山节藻梲」，是天子庙堂才可以使用的装饰，其他地方是不可以使用的。

∵「何如其知也？」「知」，就是智慧的智。臧文仲把藏龟的房子，装饰成「山节藻梲」，过於华丽，违反了礼制。一心想着谄媚鬼神、恭维鬼神，祈求鬼神赐福於他，而人事方面应尽的义务却疏忽了、荒废了。孔子认为这是舍本逐末的不智之举，跟当时的人称臧文仲很有智慧，却是不同的啊！

∵南宋大儒陆九渊先生，大家称他为象山先生。在宋光宗时，被任命为荆门知军，主持地方军队和民政事务，他严格执行「保伍」制度，境内的盗贼就销声匿迹，不再危害百姓。他以道德教化百姓，经过一年多的努力，政务推展得很顺畅，当地民风也变得良善起来。

∵象山先生每次遇上当地乾旱，一祈雨，随即就降下甘霖。又有一次，祈求降雪，他一祈祷，第二天便飘下了瑞雪。真是「天道无亲，常与善人」，上天不会偏私，只降福给亲近祂、谄媚祂的人，有德行、尽本分的善人，犹如象山先生一样，就会时常得到上天的眷顾啊！