唐代诗禅相互影响论

【资料形态】硕博文库·中国***

【文献属性】[***]国立中央大学，中国文学系，1997年度，硕士学位论文

【文章标题】唐代诗禅相互影响论

【英文标题】The∵Interactive∵Influence∵within∵Poetry∵and∵Zen∵in∵Tang∵Dynasty

【文章作者】黄秀琴∵

【指导教师】张梦机∵

【文章页数】263页

【中文关键词】唐诗|禅诗偈|田园山水诗|影响研究|境|言外见意

【中文摘要】本论文以《唐代诗禅相互影响论》为题，共分六章证成唐代诗与禅之间的影响关系。第壹章导论。诗歌与禅宗是唐代非常盛行的两种文化活动，二者由于实际互动的影响而产生丰硕的成果。本论文即针对这种交流的文化现象，以比较文学中影响研究的方法，归纳出几个主要问题来探讨：（一）诗与禅之间是否发生影响关系？为什么会产生影响？（二）二者如何发生影响的关系？其影响关系是单向或双向？（三）影响的结果如何？使双方产生怎样的转变？以下各章即针对影响的内因、路径和成果逐一论证。第贰章唐代诗禅相互影响的观念基础。两种完全相同或相异的文化不可能产生影响，必然是二者同中有异，才有接触的基点而吸收彼此之异。因此先从理论上探讨诗与禅内在特质有注重主体心性、妙悟体验、直观思维和表达上超越语言等相似性；然而二者心灵所体现的内涵和对语言的根本态度却有极大的相异性。以此形成影响的内因。第参章唐代诗禅相互影响的社会文化经验基础。考察诗人与禅僧实际文化经验的互渗，诗人以居士身份访师问道、参禅静坐及研究禅典，由此经验开发内在的美感觉照能力。

∵禅僧修正宗门的修行方式和对语言的态度，并从与诗人的交游中吸纳诗歌表现的特质。所以诗人习禅、禅僧作诗成了唐代普遍的文化现象。第肆章唐代诗受禅影响的结果：诗第三特质的开发境。诗人受到禅宗以主体自心为解脱根源的观照方式启发，万象皆不出“∵心”作用于“∵物”而影现的“∵境”，而诗中呈现出主体与外在景物当机照面的刹那感悟，使中国诗歌内容从言志、缘情的主体情识抒发，开拓出心物交融所成之从影响的T特质，“∵境”。此发展体现于田园山水诗，完成了心与物泯的空灵妙境，同时影响诗人转向以精神修养的方式来涵养诗境。第伍章唐代禅受诗影响的结果：偈颂诗化。禅门诗偈受到中国诗歌运用比兴以达到言外见意的表达方式之影响，以诗偈传示悟境，解决禅宗不立文字又须传道的困境。

∵由于表达方式的改变，而提升禅偈的表意功能，进而使禅偈由表达工具提升为修行工具，此亦禅宗由盛转衰的内在因素之一。第陆章结论。经过第贰到伍章，从因、缘、果的论证，证明诗与禅在唐代确实发生了相互影响的关系，而使彼此产生可见的质变。本论文章节纲要：第壹章∵导论第一节∵研究动机第二节∵数据处理与运用原则第三节∵研究方法第贰节∵唐带诗禅相互影响的观念基础第一节∵诗与禅的相似性第二节∵诗与禅的相异性第参章∵唐代诗禅相互影响的社会文化经验基础第一节∵唐代诗文化、禅文化普遍传播及二者阶层性文化互渗的原因第二节∵诗人习禅的文化风尚第三节∵禅僧作诗的文化转向第肆章∵唐代诗受禅影响的结果：诗的第三特质境第一节∵诗人主体观照方式的改变：诗第三特质的开显境第二节∵唐代田园山水诗的进境第三节∵习禅影响诗人作诗方法的转变第伍章∵唐代禅受诗影响的结果：偈颂诗化第一节∵禅宗语言表达方式的转变：诗偈“∵言外见意”第二节∵宗门崇尚语言对修行方法的影响第三节∵禅僧文人化的社会阶层变动对禅宗发展的影响第陆章∵结论：“∵唐代诗禅相互影响论”之证成