寒山及其诗研究

【资料形态】硕博文库

【文献属性】复旦大学，中国古代文学专业，2004年度博士学位论文

【文章标题】寒山及其诗研究

【文章作者】崔小敬

【指导教师】陈允吉

【中文关键词】寒山;∵寒山传说;∵宗教情怀;∵审美超越;

【英文关键词】Hanshan;∵legends∵of∵Hanshan;∵religious∵emotion;∵aesthetic∵transcendence;

【中文摘要】本篇论文以寒山及其诗为题,全文包括前言、上篇、下篇及附录四个部分。前言分为寒山诗的流传、结集及版本、寒山诗与寒山其人、寒山诗的思想与风格、寒山诗的传播与寒山体四个方面,对历史上的寒山研究历程及现状作了简要评述。上篇“探寻篇”对现在传世的寒山资料进行了系统的梳理与归纳,认为有关寒山的大多数记载均非可靠的信史,而是一种传说。所谓寒山的事迹在本质上是一个传说发生、发展和流变的过程,从早期记载中修道者面貌的寒山一变而为文殊化身,并与普贤化身的拾得并称“二圣”,后弥陀化身之丰干再加入,于是“三隐”或“三贤”系统形成。寒山、拾得故事流传至民间,遂与唐代神僧万回的事迹合流,取万回“和合神”之地位而代之,于是再变而为“和合二仙”,成为在民间广受尊崇的喜乐之神。在这一过程中,故事情节越来越丰富复杂,传说流变越来越繁丽神奇,人物面貌越来越生动鲜活。以其对寒山形象塑造所起的作用而言,佛教徒起了最大的作用,逐渐把寒山神化成了文殊菩萨的化身;其次,是民间信仰的巨大力量,最终创造出了“和合二仙”这样土生土长的神只形象;再次,是道教徒对寒山形象的重塑,虽然作为道教人士的寒山没有前二者那样声名显赫,但道教徒始终没有放弃对寒山这一“名人”...

【英文摘要】The∵article∵of∵Hanshan∵and∵Hanshan’s∵poems∵includes∵four∵parts,∵the∵preface,∵the∵former∵section,the∵latter∵section∵and∵the∵appendix.∵The∵preface∵comments∵on∵past∵and∵present∵situations∵of∵Hanshan’s∵studing,consisting∵of∵four∵sides,the∵circulating,editting∵and∵editions∵of∵Hanshan’s∵poems,Hanshan’s∵poems∵and∵Hanshan,∵ideas∵and∵styles∵of∵Hanshan’s∵poems∵and∵spreading∵of∵Hanshan’s∵poems∵and∵Hanshan∵Style.∵The∵former∵section∵of∵“probing”∵centering∵on∵legends∵of∵Hanshan∵,∵points∵

that∵materials∵about∵Hanshan∵...

中文摘要∵5-7∵

英文摘要∵7-8∵

引言:寒山研究现状∵8-32∵

∵一、∵寒山诗的流传、结集及版本∵9-12∵

∵二、∵寒山诗与寒山其人∵12-16∵

∵三、∵寒山诗的思想与风格∵16-19∵

∵四、∵寒山诗的传播与寒山体∵19-32∵

上篇∵探∵寻∵篇∵32-78∵

∵楔子∵32∵

∵第一章∵寒山传说辨综∵32-62∵

∵第一节∵寒山传说的有关资料∵33-39∵

∵一∵释家类∵33-34∵

∵二∵序跋类∵34-36∵

∵三∵笔记类∵36-38∵

∵四∵其他∵38-39∵

∵第二节∵寒山传说的形成与流变（上）∵39-46∵

∵一∵寒山传说的初期形态∵39-41∵

∵二∵“三隐”∵41-46∵

∵第三节∵∵46-62∵

∵三、∵佛教色彩的深化∵46-51∵

∵四、∵“和合二仙”∵51-55∵

∵五、∵关于寒山的其他传说∵55-62∵

∵第二章∵杂考∵62-78∵

∵第一节∵寒山为文殊菩萨说∵62-68∵

∵第二节∵寒山“入穴自合”说∵68-71∵

∵第三节∵寒山绘画考∵71-78∵

下篇∵阐∵释∵篇∵78-123∵

∵楔子∵78-79∵

∵第一章∵寒山诗的宗教情怀∵79-105∵

∵第一节∵佛教信仰的层次性∵79-92∵

∵一∵佛理教化诗∵80-85∵

∵二∵内在体验诗∵85-92∵

∵第二节∵道教（家）的隐逸与长生∵92-105∵

∵一、∵隐逸∵93-96∵

∵二∵长生∵96-105∵

∵第二章∵寒山诗的审美超越∵105-123∵

∵第一节∵社会:丑陋与罪恶∵105-113∵

∵一∵人生与世态∵105-109∵

∵二∵罪恶之源与解脱之道∵109-113∵

∵第二节∵寒山:物象与心象∵113-123∵

∵一∵吟到寒山句便工∵114-117∵

∵二∵审美的维度∵117-123∵

附录:∵123-126∵

∵寒山:亚美三大文化圈中的不同接受与启示∵123-126∵

主要参考文献∵126-134∵

后记∵134-137∵