泰山：谷山寺敕牒碑

∵

谷山寺敕牒碑

（上层牒文）

尚书礼部封

尚书礼部

泰安州奉符县第一乡泰山佛峪谷山寺受业第三代住持勤僧尊□僧智崇，自办于沂州纳米准钱，承买到洪字第一百二十五号寺额一道，乞书填作“玉泉禅寺”者。

牒奉

敕可。特赐“玉泉禅寺”，牒至准

敕，故牒。

泰和六年十一月∵∵日。令使丁介桂，主事韩弁。

承德郎、守员外郎、兼左补阙孙；

朝散大夫、郎中、兼国子监丞王；

承德郎、试礼部侍郎、兼□□□秘书少监乔；

中奉大夫、礼部尚书、兼翰林学士、知制诰、同修国史□□□□张沽

寺额付僧智崇。

（下层牒文）

尚书礼部封

尚书礼部

泰安州奉符县佛峪谷山玉泉禅寺住持僧智崇，于大安元年三月内，赴泰安州仓纳讫白米贰拾叁硕壹斗贰升肆合，承买到□字第陆拾壹号院额壹道。今将本寺在城常住柴水下院，其地东至城大巷，西至街，南至李官人，北至刘善友，乞书填作“香岩禅院”名额者。

牒奉

敕可。特赐香岩禅院，牒至准

敕，故牒。

大安元年三月∵∵日。令使王□，主事翟昌言。

奉直大夫、翰林修撰、同知制诰、权员外郎赵；

朝请大夫、礼部员外郎纳兰；

中宪大夫、礼部郎中、兼国子监丞王；

翰林学士、□□□□知制诰、兼礼部尚书、同修国史、□□□□张沽。

皇弟、开府仪同三司、判礼部尚书韩王。

付僧丘智崇。

谷山寺敕牒碑拓本局部

【说明】

此碑立于金大安元年（公元1209年）。碑通高248厘米，宽94厘米。碑阳刻牒文两层。上层刻泰和六年十一月牒文l4行，每行长短不齐，字大小不一，计l79字。其首行正书“尚书礼部封”五字，字径7厘米，此为牒文封皮。从第2行“尚书礼部”至最末行“寺额付僧智崇”止为牒文，其中第2、6、7、8行共20字，字径约7厘米，行楷相间；第3、4、5、9行共59字为正书，字径2厘米；孙、王、乔、张衔名4行及最末行6字亦皆正书，字径约3厘米，唯张衔字宽扁，并有押。牒文共盖印l5方，径6.9厘米，其文大篆“尚书礼部”2行4字。碑下层刻大安元年三月牒文，其格式与上同。碑首高60厘米，螭首而无题额，题额处浮雕佛像一尊，全跏坐，高35厘米，刻工古朴庄重。碑阴刻山林禁约40条，草书，字径3厘米。碑阴题额处浮雕力士像一尊，高35厘米。

此碑原立玉泉寺山门外东侧，1984年移置岱庙碑廊。泰山原有金元时期敕牒碑七处，现仅此碑幸存，实为可宝。今谨按牒文原式着录，以见当时牒文格式。

谷山寺敕牒碑碑阴拓本局部