泰山：重开山记碑

∵

重开山记碑

泰安州普照禅寺重开山第一代云公满空禅师塔碑铭记

泰山之前，州治西北，有古刹曰“普照禅寺”，自唐宋以来有寺焉，屡经兵火之燹，基址犹存也。永乐间，粤高丽僧云公满空禅师等数僧，航海而来，达于京师，钦奉圣旨，敕赐金襕袈裟及送光禄寺筵宴，遣官送赴南京天界寺住坐。宣德三年亦钦奉圣恩，着礼部各给度牒壹道，敕令天下参方礼祖。禅师因登泰山访古刹，始建竹林寺壹所，殿宇圣像俱已完成。复睹普照禅刹颓零既久，乏人兴作，禅师遂驻锡禁足二十余载，以无为之化，俾四方宰官长者捐资舍贿，鼎建佛殿、山门、僧堂。伽蓝焕然一新，宇内庄严，绀像金碧交辉，僧徒弟子及湖海禅衲依法者，何止数千也，名公钜卿信向，以师礼待之。天顺七年闰七月初二日，胜果以毕，云公嘱弟子洪道、洪因等谛听吾偈：“吾年七十五，万物悉归土。光明照四方，无今亦无古。”偈毕，坐脱而逝，三味火自焚。洪因睹师色身，五色瑞气盈满其空，舍利坚固百有余颗。念师有出世之恩，无以报孝，发心建塔树碑，徵予为记。固辞之再四，故述禅师始终之由，以记岁月云耳。

扁舟航海兮，观光之美。圣恩赐度兮，五湖皆知。参方礼祖兮，为斯道也。登坛受戒兮，绍佛阶级。建立法幢兮，宣扬正化。禁足坐禅兮，导引愚迷。宰臣信向兮，道德弥高。鬼神钦仰兮，戒月孤巍。双履西归兮，世缘一尽。坐脱立亡兮，去来无疑。阇维焚化兮，三昧自显。五色祥光兮，瑞色霏霏。留传万古兮，灯灯相续。弟子发心兮，建塔镌碑。师资之理兮，出世为最。表示后昆兮，孝义为奇。

大明正德十六年岁在辛巳秋菊九月旦日。

立碑：悟口、广受、圆宽。

镌碑匠人：许缙、许胜。

（碑阴题名略）

【说明】

此碑在泰山西南麓普照寺山门内，立于明正德十六年九月（公元1521年）。碑高190厘米，宽78厘米，圆首方座。碑阳文18行，满行33字，凡679字，字径3厘米，正书。额题“重开山记”2行4字，字径8厘米，正书。铭文所载，对研究中朝两国间的文化交流有重要参考价值。

重开山记碑拓本局部