半是青山半是云

走访昔日的***佛教圣地──地跨苗栗丶新竹县境的狮头山前山，由山下的停车场，往上走过百年前铺就的青石步道，进入辅天宫山门──「紫阳门」。门的两侧，有一幅据传系引用晚清名臣翁同飨书写的石刻对联：「尘外不相关，几阅桑田几沧海。」丶「胸中无所得，半是青山半白云。」（注）

该门兴建於日据时期大正五年（民国五年），造型古朴素雅，距今已九十四年，遭逢几次大地震皆未受损。且看门上此联，不仅对仗工整，且书法丶刻工皆苍劲有力丶清新脱俗，反复吟咏，至感前人悟境之高远。

狮头山最高处海拔四百九十二公尺，山势南高北低，且全山多岩洞，开山至今已形成十一座寺院，山上庙宇多依山洞而建。

考究这些岩洞的由来，都是自远古时代，由於地壳上升形成山谷，经由河流长期冲刷而成。目前山上有些石头内还可以清楚看到镶嵌着贝壳化石，足以证明这些岩洞都是因亿万年前海底上升形成高山，及溪流长期冲刷而成的结果，而今溪流距离山上的高度落差竟已达到几百公尺了。

从劝化堂往南远望，南庄乡的良田处处，千百万年以来的变化，不正是「沧海桑田」的真实写照吗？身处紫阳门下，读此对联，「尘外不相关」及「胸中无所得」，仔细思惟，沧海桑田之变化何其巨大，犹如梦幻泡影，可体味作者那种飘然脱尘的心境。

下联「胸中无所得，半是青山半白云。」青山白云都是目下看得清清楚楚的。推敲其中义蕴，一半的青山是常时不变的，而一半的白云则是变化无常，对映这世间万法总是空有俱存，变中有不变丶不变中有变的自然现像，所谓「半是青山半白云」如此形容岂不贴切？此句「胸中无所得，半是青山半白云。」莫非就是从《金刚经》「应无所住而生其心」体会出来的吗？反复吟读，深觉作者的寓意深远！

狮头山并非高度知名的名胜景区，一般人几个小时内就可以由住家驱车直接上山来回。在百多年前交通不便，人们只能靠着两腿，行走步道登高揽胜，而对联作者不知走了多少路，到某处触景生情，仅用二十四个字写景写意，留下如此意味深长丶启迪心灵的佳句，其胸襟与道德修养，足令我辈兴起无限的景仰。

今日之下，每天车来车往方便运送，信步走到山上的红男绿女，面对同样的地点，与同样的青山白云时，且问自心兴起的是什麽样的念头？下次有缘再往狮山寻宝时，何不依循这副联，养就「尘外不相关」丶「胸中无所得」的心境！

注：遍阅翁氏《瓶庐诗稿》未见此联。佛门高僧虚云老和尚重建广东云门大觉禅寺，曾在寺前题书此联，唯「半是青山半白云」的山改为松。大陆多处寺院悬挂此联，上款并注明「虚云上人旧句」。然此联究竟出自何人手笔，未敢定论，只有存阙待查。

第408期∵公元2010年10月发行∵