中国禅学第二卷目录

∵

Content∵of∵Chan∵Studies∵（the∵2nd∵Issue）

中国禅学第二卷目录∵

∵

河北禅学研究所主办，吴言生主编

（中华书局2003年出版）

∵

Fulltext∵of∵Chan∵Studies∵（the∵1nd∵Issue）

（第一卷全文）

禅宗典籍

Literature∵of∵Chan∵Buddhism

∵

《祖堂集》文献与点校...............................................................张美兰

The∵Texts∵in∵The∵Zhu-Tang-Ji（Collection∵of∵Patriarch∵Hall）∵and∵

∵Their∵Pucturation∵and∵Collation........................................∵Zhang∵Mei-lan

天顺本《菩提达摩四行论》.................................................【日本】椎名宏雄

Bodhidharma’s∵Treatise∵of∵Four∵Practices∵in∵the∵Tian∵Shun∵Edition..........（Jp）∵椎名宏雄

禅宗思想与历史

Chan∵Buddhist∵Ideology∵and∵Its∵History

∵

则天武后《大乘入楞伽经序》与法藏《入楞伽心玄义》........................【日本】石井公成∵Foreword∵by∵the∵Empress∵Ze∵Tian∵to∵the∵Mahayana∵Lānkavatara∵

Sūtra∵and∵Fa∵Zang’s∵the∵Ru-Lun-Jia-Xin-Yao-Yi∵（Profound∵

Heart∵Meaning∵of∵Lankavatara∵Sūtra）......................................∵（Jp）Ishii∵Kose

李邕“灵岩寺碑颂”研究..........................................................∵.温玉成

On∵Li∵Yong’s∵Stele∵Eulogy∵to∵Temple∵Ling∵Yan...............................∵Wen∵Yu-chen

《付法藏经》与前二十四祖.......................................................∵..徐文明

The∵First∵24∵Patriarches∵and∵the∵Fu-Fa-Zang-Jing∵（Scripture∵of∵Handing-Down

∵∵of∵Dharma-Pitaka.........................................................Xu∵Wen-ming

东山法门及其对敦煌禅修的影响.........∵....................................杨富学、王书庆

The∵Dong∵Shan∵Dharma-Gate∵and∵Its∵Influence∵on∵the∵Meditation∵

∵Practice∵in∵Dun∵Huang∵∵...............................Yang∵Fu-xue∵and∵Wang∵Shu-qing

关于《曹溪大师传》的编辑过程及其意义.....................................【日本】伊吹∵敦

The∵Editing∵Process∵and∵Significance∵of∵The∵Biography∵of∵the∵Cao∵Xi∵Master.(Jp）Ishi∵Kose

《坛经》研究方法的反省与拓展.........∵.....................................【***】何照清

A∵Reflexion∵and∵Exploitation∵of∵Research∵Methods∵of∵the∵Platform∵Sūtra.......He∵Qing-zhao

神会研究与敦煌遗书.......................................................【日本】田中良昭

About∵Studies∵of∵Master∵Shen∵Hui∵and∵Scrolls∵in∵Dun∵Huang∵Cave..........（Jp）Tanaka∵Ryosho

苏轼与禅僧的交游...................................................................杨曾文

Su∵Shi∵and∵His∵Friendship∵with∵Chan∵Monks....................................Yang∵Zen-wen

禅宗思想在***的传播和影响——八世纪吐蕃桑耶寺僧诤研究...........................索南才让

The∵Spreading∵and∵Influence∵of∵Chan∵Buddhism∵in∵Tibet:∵a∵study∵on∵the∵

∵Controversy∵in∵the∵8th∵Century’s∵Temple∵of∵Samye.................Bsod-nams∵Tse-Ramgs

禅宗丛林制度的建立与僧团内部结构的变化.....................................【***】黄运喜

The∵Establishment∵of∵Monastery∵Institution∵of∵Chan∵Buddhism∵and∵

Constituent∵Change∵among∵the∵Samgha∵..............................（T.W.）∵Huang∵Yun-xi

神智从义之台禅论辩.................................................................林鸣宇Shenzhi∵Congyi’s∵Analysis∵of∵the∵Tiantai∵School∵and∵Chan∵School..............Lin∵Ming-yu

《光明藏三昧》的撰述意图及其思想基础.....................................【日本】木村清孝

The∵Writing∵Intention∵and∵Ideological∵Background∵of∵the∵Guang-Ming-

Zang-San-Mei∵（the∵Samāti∵of∵the∵Bright∵Pitaka）..............................∵（Jp）木村清孝

综合研究

Synthetic∵Study∵

论三阶教与禅宗在思想上的接近——以“自我”认识与“他者”认识为中心........【日本】西本照真

On∵the∵Ideological∵Closeness∵of∵the∵Tree∵Terrace∵School∵to∵the∵Chan∵School:∵

Knowledge∵of∵the∵Self∵or∵the∵Other................................∵（Jp）Nishimoto∵Teruma

天台智顗的禅学体系.................................................................韩焕忠

Tiantai∵Zhiyi’s∵Meditation∵System.........................................Han∵Huan-zhong∵

天台禅修方法及其沿革...............................................................达∵∵照

The∵Meditation∵Method∵in∵the∵Tiantai∵School∵and∵Its∵Development...................∵Da∵Zhao

热点透视∵

The∵Focus∵of∵Buddhist∵Studies

∵

战后***禅宗史研究的争辩与发展——从胡适博士到印顺导师.......................【***】江灿腾

Controversies∵and∵Development∵in∵the∵Study∵of∵Chan∵Buddhism∵

∵in∵the∵Postwar∵Taiwan:∵From∵Dr.Hu∵Shi∵to∵Teacher∵Yin∵Shun........∵（T.W.）Jiang∵Chan-teng

早期禅宗史研究之回顾和展望..................................................【日本】伊吹.敦

A∵Review∵and∵an∵Anticipation∵of∵the∵Study∵of∵Early∵Chan∵Buddhism............（Jp）Ishii∵Kose

近十年日本学者的中国禅研究成果——以初期禅宗史研究为中心............................程∵∵正

The∵Research∵Achievements∵on∵the∵Chinese∵Chan∵Buddhism∵by∵Japanese∵

Scholars∵in∵the∵Recent∵Ten∵Years:∵Viewing∵from∵the∵Angle∵of∵Early∵

Chan∵Buddhism..................................................................Cheng∵Zheng

1990年以来日本学界中国禅宗研究热点述评.............................................圣∵∵凯

About∵the∵Most∵Favorite∵Topics∵in∵the∵Japanese∵Research∵Field∵of∵the∵

Chinese∵Chan∵Buddhism∵since∵1990.................................................Sheng∵Kai

禅学英文书目........................................................................龚∵∵隽

佛耶对话∵

The∵Dialogue∵Bwtween∵Buddhism∵and∵Christianity

中国的耶佛研究：回顾与前瞻.................................................【香港】赖品超

Review∵and∵Preview∵on∵the∵Study∵of∵Christianity∵and∵Buddhism..........（H.K.）Nai∵Ping-chao

禅宗语言、文学、美学∵

Language,∵Literature∵and∵Aesthetics∵of∵Chan∵Buddhism

禅宗语录中“罗罗哩”语探源..........................................................徐时仪

The∵Origin∵of∵the∵Phrase∵“Luo-Luo-Li”∵in∵Chan∵Quotations.......................Xu∵Shi-yi

唐代的文人与佛教............................................................【***】龚鹏程

The∵Literati∵and∵Buddhism∵in∵the∵Tang∵Dynasty..........................（T.W）Gong∵Peng-chen

从不立文字到不离文字.——唐代僧诗中的文字观.........................【***】萧丽华、吴静宜

The∵Changing∵Point-Views∵on∵Working∵Signs∵Reflected∵in∵

Monks’∵Poetry∵of∵the∵Tang∵∵Period.....................（T.W）Xiao∵Li-hua∵and∵Wu∵jing-ji

现代意境理论的禅趣..................................................................黎∵∵荔Chan’s∵Connotation∵in∵the∵Modern∵Theory∵of∵Image∵Realm..............................Li∵Li

禅宗美学论纲........................................................................皮朝纲

Aesthetic∵Outline∵of∵Chan∵Buddhism............................................Pi∵Chao-gang

现当代禅学∵

Chan∵Studies∵in∵the∵Contemporary∵Times

禅教合一的生活禅...................................................................董∵∵群∵

The∵Life∵Chan∵Manifested∵as∵Combination∵of∵Meditation∵Practice∵and∵

∵Theoretical∵Teaching.........................................................Dong∵Qun

禅法三昧∵

Essence∵of∵Meditation∵Technique

摩诃迦叶在禅思想史上的意义——以拈花微笑等公案为中心...............................明∵∵心

Mahakasyapa∵and∵His∵Significance∵in∵the∵History∵of∵Chan∵Though...................Ming∵Xin

赵州禅初参.........................................................................妙∵∵峰

The∵First∵Experience∵about∵the∵Chan∵Technique∵of∵Master∵Zhaozhou∵Cong∵Ren.......Miao∵feng

虚云老和尚及其禅法——读《虚云老和尚年谱、法汇》...................................冯学成

The∵Rev.∵Monk∵Xu∵Yun∵and∵His∵Chan∵Technique:∵After∵Reading∵The∵Rev.∵

∵Monk∵Xu∵Yun’s∵Chronicle∵and∵Works....................................∵Feng∵Xue-cheng

生活禅浅探.........................................................................曾琦云

The∵Tentative∵Explanation∵of∵the∵Life∵Chan.....................................Zen∵Qi-yun

古佛道场∵

The∵Sacred∵Buddhist∵Monuments

柏林寺――禅宗的一大中心...........................................................柏树子

Bailin∵Temple,∵a∵Great∵Chan∵Buddhist∵Center......................................Baishuzi

学术会议∵

Academic∵Symposiums

《中国禅学》创刊号出版座谈会在京举行...............................................明∵∵海

A∵Forum∵Concerning∵the∵Publication∵of∵the∵First∵Issue∵of∵

∵Chan∵Studies∵Held∵in∵Beijing∵................................................Ming∵Hai

南华禅寺“禅学研讨会”在韶关召开...................................................曹溪水

A∵Symposium∵of∵Chan∵Studies∵Held∵by∵the∵Southern∵

∵China∵Temple∵in∵the∵Town∵of∵∵Shaoguan...................................∵Cao∵Xi∵Shui

现代化转型中的都市佛教——“都市寺院与人间佛教”闻思记.............................程∵∵群

The∵Urban∵Buddhism∵in∵the∵Transformation∵of∵Modernization:∵

Reflection∵and∵Writing∵down∵after∵the∵Conference∵of∵

“The∵City∵Temples∵and∵Buddhism∵on∵Earth”......................................Cheng∵Qun

书序·书评·动态∵

Book∵Review∵and∵Others

《一行禅师文集中文版总序》........................................................净∵∵慧

The∵General∵Preface∵to∵the∵Chinese∵Edition∵of∵A∵Collection∵of∵

Chan∵Master∵Thich∵Nhat∵Hanh.....................................................∵Jing∵Hui

《经典颂古》、《经典禅语》、《经典禅诗》序........................................吴言生Foreword∵to∵the∵Three∵Books∵of∵Classic∵Songgu,∵Classic∵Chan∵

Sayings∵and∵Classic∵Chan∵Poems..............................................Wu∵Yan-sheng

（铃木哲雄）.《唐五代的禅宗——湖南江西篇》...............................韩∵∵昇、刘建英

Chan∵Buddhism∵in∵the∵Period∵of∵Tang∵and∵Five∵Dynasties:∵Part∵of∵

∵Jiangxi∵and∵Hunan∵（author:∵铃木哲雄）......................Han∵Ying∵and∵Liu∵Jian-ying

（佛光文化）.《佛光大藏经·禅藏》..................................................方∵∵杞

About∵the∵Foguang∵Tripitaka:∵Chan∵Pitaka∵（collector:Foguang∵Culture）...............Fang∵Qi

（吴言生着）.《禅宗哲学象征》......................................................韩焕忠Philosophical∵Symbols∵in∵Chan∵Buddhism∵（author:Wu∵Yan-sheng）...............Han∵Huan-zhong

（王仲尧着）.《易学与佛学》........................................................唐明邦

The∵Study∵of∵Book∵of∵Changes∵and∵Boddhology∵（author:∵Wang∵Zhong-yao）∵......Tang∵Ming-bang

（王昆吾着）.《汉文佛经中的音乐史料》......................................戴伟华、陈景春

The∵Materials∵Concerning∵Music∵History∵in∵the∵Buddhist∵Texts∵of∵

∵Chinese∵Translation∵（author;Wang∵Kun-wu）...............Dai∵Wei-hua∵and∵Chen∵Jing-chun

（梁晓虹着）.《佛典语言研究的新收获》.....................................郭芹纳、汪∵∵允

Some∵Fresh∵Achievements∵in∵Studying∵the∵Language∵in∵Buddhist

∵∵Scriptures∵（author;∵Liang∵Xiao-hong）..........................Guo∵Qin-na∵and∵Wang∵Yun∵

（董∵∵平着）.《天台宗研究》........................................................俞学明

A∵Study∵of∵the∵Tiantai∵School∵（author:∵Dong∵Ping）.............................Yu∵Xue-ming

（星∵∵云着）.《星云说偈》..........................................................邵颖涛

Master∵Xun∵Yun’s∵Verses....................................................Shao∵Ying-tao

（杨惠南着）.《禅思与禅诗——吟咏在禅诗的密林里》..................................杨遇青

Chan∵Imagery∵and∵Chan∵Poetry:∵Chanting∵in∵the∵Grove∵of∵

∵Chan∵Poems∵（author:∵Yang∵Hui-nan）∵.......................................Yang∵Yu-qing

（吴言生着）.《禅诗研究》..........................................................黄大宏

A∵Study∵of∵Chan∵Poetry∵（author:∵Wu∵Yan-sheng）...............................Huang∵Da-hong

（普∵∵慧着）.《南朝佛教与文学》....................................................周广荣Buddhism∵and∵Literature∵in∵the∵Period∵of∵the∵Southern∵

∵Dynasties∵（author:Pu∵Hui）............................................∵Zhou∵Guang-rong

（谭桂林着）.《20世纪中国文学与佛学》...............................................吴∵∵林

The∵Chinese∵Literature∵and∵Buddology∵in∵the∵21th∵Century∵（author:Tang∵Gui-lin）∵....Wu∵Lin∵

（佛光文化）.《普门学报》..........................................................心∵∵毓

The∵Buddhist∵Journal∵of∵Universal∵Gate∵（Foguang∵Culture）...........................Xin∵Yu

《中国禅宗典籍总汇》数据库

The∵Date∵Base∵of∵the∵General∵Collection∵of∵Chinese∵Chan∵Buddhist∵Literarure

《中国禅宗典籍丛刊》体例

Using∵Guide∵to∵the∵Collection∵of∵Chinese∵Chan∵Buddhist∵Literature

《中国禅学》稿约

Application∵to∵Paper∵Contributors

《中国禅学》第一卷目录

The∵Content∵of∵the∵First∵Issue∵of∵Chan∵Studies