问：密咒如军中秘密号令，不可讲解，为何‘某’法师，还着有‘大悲咒讲解’其中七十四句，还有七十三位神相，此实否？（吕净安）
答：秘密不翻，乃晋唐各译经大师所定，自宜顺从。某版之大悲咒增加图解，是否深解梵音，（咒不尽为梵语）有无错译，尚在其次，已显与持咒之密意不契。区区学浅，言恐无当，按依法不依人之训，莫如从古不从今也。
问：密咒如军中秘密号令，不可讲解，为何‘某’法师，还着有‘大悲咒讲解’其中七十四句，还有七十三位神相，此实否？（吕净安）
答：秘密不翻，乃晋唐各译经大师所定，自宜顺从。某版之大悲咒增加图解，是否深解梵音，（咒不尽为梵语）有无错译，尚在其次，已显与持咒之密意不契。区区学浅，言恐无当，按依法不依人之训，莫如从古不从今也。
发表评论 取消回复