唐代三高僧对真唯识量的疏解

唐代三高僧对真唯识量的疏解

刚晓

玄奘法师留下来的真唯识量，只有短短的二十三个字——“真故极成色非定离眼识，自许初三摄，眼所不摄故，如眼识。”因为篇幅简短，给后人很大的解读空间。后来者在解读时忽略了语境，因而出现了一些谬误。

一、文轨法师的解读

文轨法师，隋末唐初人，京师长安庄严寺僧，具体生卒时间不详。他曾经在玄奘法师译场帮过忙，但玄奘法师译场中并没有留下他的任何资料，所以可能他并不是译场中的专职人员。他曾经为玄奘法师的口义作了许多笔记，自述：“轨以不敏之文，慕道肤浅，幸同入室，时闻指掌，每记之汗简，书之大带”（《庄严疏》卷一页二左）。文轨法师的着作有《因明入正理论疏》三卷，《因明正理门论疏》三卷，《大乘广百论疏》十卷，《不空了骶琛芬痪恚短烨胛示琛芬痪淼取