地以寺名成集镇——上海的佛教地名

地以寺名成集镇——海的佛教地名

近几年来，上海的城市建设发展很快，尤其最近“三年大变样”，出现了许多新的路名和地名。

现在，上海市区的新路名大多以我国的省市县名或山岳江河名字命名。以上海人民广场为中心位置，如上海市的东北角是近几年新发展的居住商业地区，以东北的黑龙江、吉林、辽宁三省名为路名，如西南地区以西南各省的地名为路名。而浦东新区新路名，则以国际城市、科技名词为地名。

与此同时，随着老城区的改造，也改变或消失了不少老地名、老路名。近代上海城市的发展，使原来的明清的上海城区——老城厢，现在已只是上海的一个很小的中心城区。在已经消失或正在消失中的地名中，尤其在老城厢中，有许多地名、路名都与佛教有关。大到区名、乡名、镇名，小到街名、路名、小地名，我们可以随手拈来许多。

与佛教有关的区名——静安区，以着名的千年古刹静安古寺而得名。附近还有静安公园、静安别墅。上海人都习惯把南京西路、华山路一带，通称为静安寺。现在靠近静安寺的这一段南京西路，建国前就叫做静安寺路。

普陀区，是以区内的一条普陀路为名，而据说普陀路又是因此间的一个佛教寺院普陀寺（巳废）而得名。

与佛教有关的乡、镇名——徐汇区的龙华乡、龙华镇，由三国古刹龙华寺、龙华塔而得名。周围有龙华路、龙华西路、龙华镇路，这一带地方就叫龙华，附近新发展的地区，又有了新龙华之名。周围还有许多以龙华寺、塔为名的商店、工厂、单位。普陀区的真如镇——由元代的真如寺得名。浦东新区的长人乡——长人禅寺（现改名为长仁禅寺）。金山县的松隐乡、松隐镇——松隐禅寺。青浦县的青龙镇——因有创建于唐代的青龙古寺（这里是上海最早的市镇），奉贤的洪庙乡——洪福寺等。以上这些是至今仍然开放的佛教寺院。

还有些佛教寺院，虽然还未开放或者早已不存在了，仍以寺庙名为地名的。如嘉定区的南翔镇——南翔寺、方泰乡——方春寺，闵行区的七宝镇——七宝寺，奉贤县的新寺乡，原来都曾有过佛教的寺庙。此外还有普陀区的普陀路街道，宝山区的庙行乡，松江县的李塔汇乡，金山县的兴塔乡，青浦县的香花桥乡，崇明县的庙镇乡等等。

郊县的小集镇名称与佛教有关的有浦东新区小普陀镇（原属川沙县)，奉贤县的洪庙镇、法华镇，青浦县的重固镇等。

市区也有些小地名习惯上以佛教寺庙名直接称呼的，如龙华、新龙华，静安寺，庆宁寺，白林寺（长阳路、隆昌路一带），提兰桥（因虹口下海庙前的佛教信徒提篮过桥进庙烧香而得名)。

市区现存的街道路名与佛教有关的的有（主要集中在南市区）:

直接与佛教有关的（因寺庙而起的路名）:一粟街——一粟庵；万生路、万生桥路——万生庵；小普陀桥、小普陀街——小普陀庙；长生街——长生庵；云居街——云居庵；静修街——静修庵；青莲街——青莲庵；慈云街——慈云庵；广福街——广福寺；天通庵路——天通庵；白衣街、白衣庵后街——衣庵；西林路、西林后路、西林横路——西林禅院；沉香阁路——沉香阁；净土街——净土庵；留云街——留云寺；海潮——海潮寺；普陀路——普陀寺；法华路、法华镇路、法华镇支路——法华寺；南翔路——南翔镇的南翔寺；庆宁寺路——庆宁寺等。

间接有关的（与佛教寺院的存在或以原名的谐音改名的）:柳市路——原名留云寺路；积石街——原名为由积善寺而得名的积善寺路；府谷街——原名佛阁街；甘谷街、甘谷支路—原名观音阁街、观音阁弄；大昌街——原名大佛厂街，浦东的角断路——角断寺；真如镇的寺前街——即真如寺前街；香花桥路、种德桥路——由原来的法华寺、法华镇而得名。

还有些路名，历史上曾经用过佛教寺院的名字作路名的，如佛陀街——南京东路的一段，静安寺路——南京西路的一段，跨龙路——原名大佛厂路，新华路的一段——原名安和寺路，佳木斯路——原名观音堂路，高雄路——原名高昌庙路等。

郊县的城镇中，以佛教寺庙得名的路名更多，如松江县城内的方塔路——兴圣教寺方塔，普照街——普照寺、佘山镇昭庆路——昭庆寺，还有崇明城桥镇的寒山寺路，嘉定塔城路等。至于上海各郊县用庙街、庙弄、庙场、庙头，佛堂弄、佛阁弄、观音堂为名的地名、路名更可多达上百个。

还有不少带有佛教（包括道教和其他宗教）名称的地名、路名，随着城区改造和历史变迁，已经改变了，但也说明佛教在上海历史发展的影响。

（黛诺摘自《上海佛教寺院纵横谈》）