前几天，有位精研哲理的先生，到我家聊天。许多人闻风而至，都想得个指点。∵∵ “我跟我的男朋友很好，却没有缘，总是莫名其妙地，我往东、他往西，聚不到一起。”∵∵ “这怎么叫没缘呢？”先生笑笑，“难道从生到死，天天在一起就叫做缘吗？错了！由不认识到认识，由相聚到分离，由相爱到相怨，都是缘。而且愈有离合悲欢，愈牵扯得深，缘也愈重！直到有一天，你把一切看淡了，觉得这都是人生来来往往的一部分，都很美，你就悟了。”∵∵ （摘自《离合悲欢总是缘》刘墉着）∵ 唔，那挺壮观的。比我想像的高得多。我只希望它不会最终倒在什么重要的东西上。” 爱尔兰都柏林居民波尔特评论***新建的地标“尖塔”（The∵Spire，见图）。尖塔高120米，用不锈钢铸造，造价460万欧元，是爱尔兰最高的建筑物。 “Well，it∵is∵impressive.∵It's∵far∵taller∵than∵I'd∵imagined.∵I∵just∵hope∵it∵doesn’tend∵up∵falling∵down∵on∵anything∵important.” （摘自《参考消息》2003/2/24） 人体最大的细胞是女子的卵细胞，其直径约为1/180英寸。人体最小的细胞是男子的精子。175,000个精子细胞才抵得上一个卵细胞的重量。 The∵largest∵cell∵in∵the∵human∵body∵is∵the∵female∵ovum，or∵egg∵cell.∵It∵is∵about∵1/180∵inch∵in∵diameter.∵The∵smallest∵cell∵in∵the∵human∵body∵is∵the∵male∵sperm.∵It∵takes∵about∵175,000∵sperm∵cells∵to∵weigh∵as∵much∵as∵a∵single∵egg∵cell.（摘自《英语奇闻趣事》陈德彰编译）∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ ∵∵ 评论列表 共有 0 条评论
发表评论 取消回复