心经（梵唱）-∵-（歌词）

心经（梵唱）

歌词（此经文属于梵语中文译音）：

阿利亚哇罗吉帖梭啦，菩提萨埵哇甘比然伯拉芝泥亚巴拉密打查哩庵查拉玛诺，

唯亚哇罗吉帝斯玛，般扎斯干达阿萨打斯查，梭巴哇循泥庵巴夏啼斯玛，一哈

莎哩布特拉鲁伴循泥庵，循泥亚打一哇鲁伴。鲁巴呐卫打循泥亚打循泥亚打亚

哪卫打洒鲁伴，雅鲁伴洒循泥亚打雅循泥亚打洒鲁伴，一哇庵一哇唯达哪，三

泥亚三斯咯啦唯泥亚南。一哈沙哩布特拉洒诺哇大诺玛，循泥亚打喇迦哪，阿

奴巴哪阿泥鲁达，阿玛啦阿唯玛啦阿奴哪阿巴哩不哪。他斯抹莎哩布特啦循泥

亚打亚庵哪鲁伴，哪唯达，哪三泥亚哪三斯咯啦哪唯泥亚南，哪扎素斯罗特啦

怒啦哪济哇，卡呀玛哪洒哪鲁伴萨布达干，达乐洒斯巴打唯亚大诺玛，哪扎朔达

笃呀瓦哪，玛诺唯泥亚南达笃，哪哪唯第亚，哪哪唯第亚家哟，呀瓦哪洽啦玛

啦南哪洽啦玛啦南家哟，那嘟卡洒目达亚泥罗达玛嘎，哪泥亚南，哪怕啦啼，哪

比洒玛亚，他斯抹哪伯啦啼笃佳菩提萨笃哇南，伯啦之泥啊巴啦密淡阿斯哩第亚

唯哈啦第亚，积打阿哇啦哪积打阿哇啦哪，哪期第笃玛，哪特啦斯都，唯吧哩亚

洒阿第咯然打，泥斯打泥哇南，啼哩亚笃哇唯亚哇斯第打，洒诺哇菩达伯拉芝泥

亚吧啦密淡，斯哩地亚阿奴打啦三雅三菩顶阿比三菩达，他斯抹泥亚打唯庵伯啦

芝泥亚吧啦密打，玛哈曼特啦，玛哈唯第亚曼特啦，阿奴打啦曼特啦，阿洒玛洒

玛啼曼特啦，洒哇嘟卡伯啦莎玛都萨依庵阿弥啼亚笃哇，伯啦芝泥亚吧啦密打姆

卡曼热啦打第亚他嘎帖嘎帖，吧啦嘎帖，吧啦三嘎帖菩提梭哈。

梵语：

aryavalokitesvaro∵bodhisattvo∵gambhirayam

rajnaparami∵tayam∵caryam∵caramano∵vyavalikayati∵sma:

anca∵skandhas,tams∵ca∵svabhava-sunyan∵pasyati∵sma

iha∵sariputra∵rupam∵sunyata,sunyataiva∵rupam.rupa

a∵prthak∵sunyata,sunyataya∵na∵prthag∵rupam.

yad∵rupam∵sa∵synyata,ya∵sunyata∵tad∵rupam.evam∵eva∵vedana-samjna-samskara-vijnanani

iha∵sariputra∵sarva-dharmah∵sunyata-laksana∵anutpanna∵aniruddha∵amalavinala∵nona∵na∵pavipurnah.∵tasmac∵Chariputra

unyatayam∵na∵rupam∵na∵vedanana∵samjna∵na∵samskara∵na∵vijnonam∵na∵caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi.na∵rupa-sabda-gandha-rasa-sprastavya-dharmah,na∵caksur-dhatur∵yavan∵na∵mano-vijana-dhatuh.

a∵vidya∵navidya∵na∵vidyaksayo∵navidyaksayo∵yavan∵na∵jaramaranam∵na∵jaramaranaksayo∵na∵duhkha-∵samudaya-nirodha-marga,na∵jnanam∵na∵praptih.

tasmad∵apraptitvad∵bodhisattva∵nam∵prajnaoaramitam∵asritya∵viharaty∵acittavaranah∵cittavarana-nastitvad∵atrasto∵viparyasatikranto∵nisthanirvanah,tryadhvavyavasthitah∵sarva-buddha∵prajnaparamitam∵asrityanuttaram∵samyak∵sambodhim∵abhisambuddhah.

tasmaj∵jnatavyam∵prajn∵aparamita-maham∵antoro∵mahavidyamantro∵'nuttaramantro∵'sam∵asama-mantrah,sarvaduhkhaprasamanah.satyam∵amithyatvat∵prajn∵aparamita∵yam∵ukto∵mantrah,tad∵yatha:

gate∵gate∵paragate∵para-samgate∵budhi∵svaha