英伦归来话佛教——净因、圆慈法师访谈录

英伦归来话佛教

——净因、圆慈法师访谈录

净因、圆慈、广兴三位法师是赵朴初会长和中国佛协派往斯里兰卡留学五比丘中的三位，如今他们正在英国伦敦大学亚非学院攻读博士学位。三位法师十余年来一直在国内外接受各类佛教教育，佛学素养深厚，视野开阔，思想敏锐，长期以来一直关心国内佛教界自身建设问题。8月上旬，他们利用假期回到北京，驻锡广济寺。借此机会，本刊编辑部于8月11日与净因、圆慈两位法师进行了座谈（广兴法师因事离京，未能与会），就国内佛教界关心的问题采访了他们。

编辑：两位法师是建国后中国佛协派往斯里兰卡留学的首批比丘，得知法师们在国外学习刻苦，成绩优异，国内佛教界同仁很是欢喜赞叹。我们今天想请两位法师谈谈在海外学习研究的一些情形和体会，还有对国内佛教界自身建设的看法。是否请两位法师先向读者作一个自我介绍。

净因：我是江苏泰兴人，1982年在扬州大明寺出家，同年考入中国佛学院栖霞山分院，毕业后于1984年考入中国佛学院。1986年，斯里兰卡著名高僧、克拉尼雅大学校长罗睺罗博士到北京访问，他很早就有一个想法，就是希望有中国学僧去斯里兰卡读书。所以当赵朴老向他提出派遣五位比丘去斯里兰卡留学时，他很高兴地就答应了。这样，中国佛学院84级的圆慈、广兴、建华、学愚和我就被送到兰卡留学。

圆慈：我是河南桐柏人，1980年在北京广济寺出家，同年考入中国佛学院灵岩山分院，毕业后于1984年考入中国佛学院。广兴法师是内蒙古武川人，1983年在广济寺出家，1984年考入中国佛学院。1986年我们五个同学一起去的斯里兰卡。

编辑：请两位法师谈一谈在斯里兰卡学习的情况。

净因：我们初到兰卡的时候主要以学语言为主。我们住在兰卡高僧维普拉莎拉住持的寺院圣法寺，该寺办有学校（包括中小学校），我们就在其中读书。根据朴老的指示，到兰卡读书不仅是为求学问，还要了解他们的寺院制度，所以一定要住在他们的寺庙里，与兰卡学僧衣、食、住、行都在一起。这样我们与他们一起学习了两年，学习寺院的制度、仪轨，托钵应供、早晚殿等我们都参加，生活起居与他们完全一样。另外在兰卡我们重新受了南传比丘戒，当时举行了一个很隆重的受戒仪式。这件事在兰卡很轰动，我国驻兰卡大使也参加了，所有的报纸、电台都作了报道。

当时，我们幸运地遇上两位来自美国的老师，他们是为支援第三世界来斯里兰卡教英文的，我们跟他们学了两年英文。他们对中国很友好，晚上让我们在他们家里学，所以我们英文进步比较快。

两年之后，我们给朴老写信，说我们已学习了两年，希望能进一步系统地学习南传佛教知识和英文。朴老同意了，他写信请维普拉莎拉长老帮我们联系。当时，中国大使馆对我们很关心，他们也与维普拉莎拉交涉，这样，我们就来到了圣法寺佛学院，院长就是罗睺罗博士。

圆慈：圣法寺佛学院的学员来自泰国、印度、孟加拉、尼泊尔和中国等国家，是一个用英文教学的国际佛学院。圣法寺佛学院属于智严佛学院，智严佛学院是克拉尼雅大学的前身。智严佛学院和智增佛学院是斯里兰卡两所最大的佛学院，学生人数都在千人以上。兰卡当代许多佛学大师，甚至中国驻兰卡大使馆的一些官员，都是这两所佛学院毕业的学生。后来学生太多了，兰卡***就决定建立新的大学，这就是今天的克拉尼雅大学。

净因：斯里兰卡独立前，是英国殖民地，兰卡佛教已经衰微。后来兰卡兴起民族独立运动，而民族独立运动领导人主要是佛教僧人，罗睺罗长老就是当时的领导人之一，他们领导恢复兰卡的传统文化，即佛教文化。而智严佛学院就成为民族独立运动的发祥地。开始时智严佛学院是一个小寺院，后来聚集到此学习的人越来越多，达到上千人，听罗睺罗长老等讲学，逐渐发展成一个规模很大的寺院。兰卡的寺院既是教育中心、集会中心，又是传统文化的中心，具有多方面的职能。智严佛学院本身是由三个佛学院组成的，严格讲它有四个部分：第一个部分是寺院主体，常住有50个出家人；第二个部分相当于僧人中学，这是全国最大的一所僧人中学，有上千中、小学生；第三个部分就是圣法寺佛学院，相当于大专；第四个部分是巴利语大学，是唯一的一所国家承认的教会办的佛教大学。整个被称作智严佛学院。我们最初去的圣法寺，是兰卡佛教的第一座寺院，由圣法寺培养出来的两个学生创立了智严、智增两所佛学院，而这两所佛学院培养的学生遍布兰卡，这些学生又创立了很多的寺院，所以圣法寺在兰卡的地位很特殊。这是本世经初民族独立运动时出现的特殊情况。换句话说，兰卡的民族独立运动其实就是佛教的复兴运动，而且僧人是主体，因而斯里兰卡僧人的社会地位非常高，他们的地位不是***给予的，而是因僧人对社会和文化所作出的杰出贡献自然形成的。

编辑：请问圣法寺和圣法寺佛学院是什么关系？

净因：它们是两回事。圣法寺本身由三个部分组成：一是圣法寺本身；第二部分是僧人中学；第三部分就是僧伽师范学院。而圣法寺佛学院属于前面提到的智严佛学院。

其实，我们学习的两个地方都是兰卡的佛教中心。我们在圣法寺佛学院学习的课程主要有巴利文、南传佛教和英文。英文我们差不多学了7年，从未中断，所以目前我们在英国大多是用英文说法的。后来到英国我又学习了一年专业英语，这样我们就打下了很好基础。

在圣法寺佛学院学习期间，圣法寺佛学院的教务长Aunrudha长老看到我们的成绩很好，就说可以以圣法寺的名义送我们到克拉尼雅大学读书。他是兰卡知名的巴利语学者，很受尊敬，这样由他推荐，我们参加了兰卡国立大学克拉尼雅大学硕士预科班的考试。由于我们5个人在圣法寺佛学院的成绩全是特优，克拉尼雅大学校委会研究认为，我们完全有资格读他们的硕士学位，所以特批通过，还建立了专案，凡是中国佛学院毕业学僧，都可以直接读他们的硕士学位。此前，兰卡并不承认中国佛学院的学历，因而我们当时争取攻读硕士学位很艰难。这以后，中国学僧赴兰卡留学多了起来。这里还要提到当时中国大使馆给了我们很多的支持和帮助，部分原因是大使本人留学斯里兰卡时就是我们这个大学毕业的，所以对我们特别照顾。

1990年，我们在克拉尼雅大学研究生院硕士预科班学习，要学习四门功课和写一篇三千字的论文。四门课为：1