杨曾文教授

杨曾文（简历）

∵中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所教授、博士生导师，2003年4月至2010年4月任中国佛教文化研究所所长。

1939年12月7日生于山东省即墨县，汉族。1964年北京大学历史系中国古代史专业毕业。曾多次到日本研修考察，为已经开过10次的中日佛教学术会议的中方主要组织者。长年从事中国佛教史、禅宗史、日本佛教史的研究，主要着作和翻译有：

《中国佛教史》第1－3卷（任继愈主编，共着）、《佛教的起源》、《日本佛教史》、《唐五代禅宗史》、《宋元禅宗史》、《佛教知识读本》、《中国佛教史论》、《当代佛教与社会》；

主编并参加撰写：《佛教文化面面观》、《当代佛教》、《日本近现代佛教史》、《中国佛教基础知识》、《中日文化交流事典》中日佛教文化交流部分。

与方广錩合编《佛教与历史文化》，与日本源了圆合编《中日文化交流史大系－宗教卷》，与日本镰田茂雄合编《中日佛教学术会议论文集》。

编写辞书《宗教词典》佛教部分及神道教词条、《中国大百科全书》宗教卷的神道教词条。

校编：《敦煌新本六祖坛经》、《新版敦煌新本·六祖坛经》、《神会和尚禅话录》、《临济录》、《菩提达摩四行论》。

翻译：《日本佛教史纲》（村上专精着）、《印度佛教史概说》（合译）。

学术论文190多篇，译文35多篇，序跋等30多篇。1999年获日本东洋哲学研究所“东洋哲学学术奖”，2002年所着《唐五代禅宗史》获第四届中国社会科学院优秀成果二等奖。

一、专着：∵

∵《中国佛教史》（任继愈主编），共着，1—3卷，1100千字，中国社科出版社，1982、1985、1988年；∵

∵《佛教的起源》，90千字，***佛光出版社，1991年；∵

∵《日本佛教史》，520千字，浙江人民出版社，1995年；∵

∵《唐五代禅宗史》，500千字，中国社会科学出版社，1999年；∵

∵《华都知识读本》，80千字，宗教文化出版社，2001年。∵

∵《中国佛教史论》，273千字，中国社会科学出版社，2002年。∵

∵二、主编并参加撰写：∵

∵《佛教文化面面观》，190千字，齐鲁书社，1989年；∵

∵《当代佛教》，322千字，东方出版社，1993年；∵

∵《日本近现代佛教史》，366千字，浙江人民出版社，1996年；∵

∵《中国佛教基础知识》，230千字，宗教文化出版社，1999年；∵

∵《中日文化交流史大系—宗教卷》，与日本源了圆合编，275千字，中国社会科学出版社，1997年；∵

∵《佛教与历史文化》，与方广锠合编，580千字，宗教文化出版社，2000年。∵

∵三、辞书编写：∵

∵《宗教词典》佛教部分及神道教词条，上海辞书出版社，1981年；∵

∵《中国大百科全书》宗教卷的神道教词条，大百科出版社，1988年；∵

∵《中日文化交流事典》副主编，其中“中日佛教文化交流部分”主编并撰写词条，辽宁教育出版社，1992年。∵

∵四、校编附研究：∵

∵《敦煌新本六祖坛经》，231千字，上海古籍出版社，1993年；∵

∵《新版•敦煌新本六祖坛经》，255千字，宗教文化出版社，2001年。∵

∵《神会和尚禅话录》，169千字，中华书局，1996年。∵

∵《临济录》，158千字，中州古籍出版社，2001年。∵

∵五、翻译：∵

∵《日本佛教史纲》，原着者日本村上专精，247千字，商务印书馆，1981年；∵

∵《印度佛教史概说》，与姚长寿合译，114千字，上海复旦大学出版社，1989年。∵

∵六、获奖情况：∵

∵1993年12月，主编的《佛教文化面面观》（《宗教文化通俗丛书》之一）获第一届中国社会科学院优秀科研成果奖；∵

∵1996年与日本源了圆共同主编的《中日文化交流史大系•宗教卷》获亚洲太平洋出版社协会96学术类图书金奖；∵

∵1999年5月，在日本东京获日本东洋哲学研究所颁布发的“东详哲学学术奖”；∵

∵2002年9月，《唐五代禅宗史》获第四届中国社会科学院优秀成果二等奖。