《浮山志》第三章：人文景观

∵

《浮山志》第三章：人文景观∵

第一节石刻∵

浮山石刻，约400余幅，其中唐刻1幅，宋刻24幅，元刻2幅。石刻内容丰富，形式多样，书法万千。字体有大、有小，大有1米见方，小者不满1寸；风格上，有的铁画银勾，有的清瘦严谨，有的丰润饱满，有的端方秀丽。这些古代艺术遗产，是安徽省重点文物保护单位（1981年公布），是研究历史、人物、宗教、书法的珍贵资料。∵

一、摩崖石刻∵

金谷岩景区∵

华严佛刹∵

万历壬寅黄辉题∵

（注：此刻在浮山中学后，飞来峰下石壁间。长3.3米，宽1.67米，字体为楷书。公元1602年题。旁有数行小字不清，故未抄录。）∵

万历二十六年腊月初八∵

远公道场∵

吏部左侍郎白云居士晋川刘东星∵

（注：此刻在今浮山中学后面的峭壁上。长4米，宽1.6米，每字径1米。书刻于公元1599年。）∵

棋声历耳∵

公安袁宗道题∵

（注：此刻在浮山中学后.明代袁宗道题刻，已为青苔所掩。）∵

通天陌∵

愚者智题∵

剑谷∵

愚者题∵

（注：此刻在浮山中学后，清代方以智所题，惜为苔掩。）∵

已而岩∵

吴道凝题∵

（注：此刻在凌霄岩，为苔掩。）∵

万历癸巳二月十五∵

垂虹井∵

山人齐鼎名书∵

僧如存刻∵

（注：此刻在垂虹洞内，长0.8米，宽0.34米，字体为楷书，题书于公元1593年。）∵

康熙伍拾伍年拾月吉旦∵

别有天地∵

观察使三韩朱作鼎题并书∵

（注：此刻在垂虹洞侧石壁上，长2米，宽1米，字体为楷书，书于公元1790年。）∵

民国二年∵

大光明藏∵

葛怀民书∵

（注：此刻在金谷岩顶，书于1913年。长1.8米，宽0.8米，字体为楷书。葛怀民，籍贯不祥，书法家。）∵

森壁争霞∵

民国四年秋季，桐城中学师生百二十人，同游兹山，嘱余题字，以壮山岩之胜。∵

方守敦∵

（注：此刻在金谷岩顶，书于1915年。长1.8米，宽0.6米，字体为楷书。方守敦，桐城书法家，现代作家舒芜的祖父。）∵

竟陵钟惺、闽林古度、新安程胤兆，穷滴珠水源，万历甲寅二月廿三日，雨霁山朗，远苍荟蔚。∵

（注：此刻在金谷岩顶，题于公元1614年，已为苔掩。）∵

胜集岩∵

宣和己亥冬，陆宰元钧题云：浮山三十六岩环伟卓绝，惜乎名皆鄙俗不经，予既与客集金谷岩，穷览诸岩，知大通禅师绿萝庵在大寂岩下，客有请以“大通”易去旧名者，而又请易金谷为“胜集”，以识吾侪今日之游。东廊下第一岩谓之皇甫岩，询诸耆旧，莫知得名所自；坐客亦欢易去，而未有处也，予遂以陆子岩名之。黄安时云：此一段事不减韩信得赵璧。时客皆大笑。同游者张济达甫、吴怡熙老、曹史无忌、黄安时。∵

（注：此刻在金谷岩殿后石壁上，长2.2米，宽1.3米，字体为行书，三大字字径为0.33米。题于公元1119年。）∵

伏见本岩先有释迦罗汉木座，年久深坏，谨化到远近信心弟子并石匠，同造石座一所，以为久远。具名如后：∵

弟子张守赟、王忠太、鲁政、吴安、刘辅、王文德、陈靖、许同、安清、仵近、张守真、郄令宗、李士周、王熙、李怀龙、陈守钦、陈吉、郏士周、何用卿、朱昂、王继周、全见几、刘子收、刘义吉、陈僎、沈回、胡清、杨伯通、王文义、禹□皋、彭子朝、郏土和、戴文德、鲍信。∵

□手石匠王士珪、李铎、李和、李文遂∵

□守安、苑德清、甘吉、倪士佳、□□和、赵士端、倪亨∵

□上功、□□□德并用装严∵

十方施主，各人增延福寿，家门清吉，长少又宁，凡向时中所为称遂者。∵

皇宋元符二年二月十五日住岩比丘∵

祖演谨记苑守信刊石∵

（注：此刻在金谷岩殿后石壁上，长1.5米，宽0.7米，字体为楷书，题刻于公元1099年。）∵

嘉泰癸亥二月七日，东溪杜颙伯印，偕弟颖颐，举室侍亲来观岩壑之胜，日暖花香，登高脚健，遂留五日而去。颙子杰，命工镌石，以记岁月。∵

（注：此刻在金谷岩殿后石壁上，长0.8米，宽0.38米，字体为楷书。刻于南宋宁宗九年（即公元1203年）。）∵

宛如方丈与瀛洲，弱水从教着脚流。∵

未许一篙撑得起，浮山兀自不轻浮。∵

毗庐伟阁侵云汉，慈母当年乐施财。∵

今日更来求表忏，菩提无树镜非台。∵

嘉定戊寅上元东溪杜颙，携子杰、婿夏伸来作供道场，留三绝。∵

（注：此刻在金谷岩殿后石壁上，长0.7米，宽0.5米，字体为楷书，刻于宋宁宗二十四年（即公元1218年）正月十五。）∵

雍正元年孟冬月吉旦∵

古庭禅师衣钵塔∵

休宁汪书题并书∵

（注：此刻在金谷岩西侧。长2米，宽0.7米，字体为楷书，题书于公元1723年。）∵

极乐岩∵

皖桐枞江居士赵鸿赐题∵

（注：此刻在金谷岩西侧峭壁上，长2米，宽1米，字体为楷书。）∵

吴观我先生指天处∵

外孙智题∵

（注：此刻在天珠石上，长2.4米，宽0.5米，字体为楷书。）∵

浮山纪胜∵

浮山果绝奇，缥缈如飞来。∵

或疑斧斤削，巨灵无此才。∵

烟霞结草木，水气成楼台。∵

但见丹翠合，不知人往回。∵

玉洞中玲珑，繁星空际排。∵

珠泉百丈落，万壑松风□。∵

峡断碧云连，岩趋雪浪催。∵

一龙蜿蜒卧，欲起势雄哉。∵

仙桥双石度，盘谷一闪来。∵

夜月出天池，春花铺地苔。∵

到者尘虑尽，讵闻鸟声哀。∵

鸟语调自然，何必访蓬莱。∵

天都吴珽珙∵

（注：此刻在天珠石上，长0.66米，宽0.5米，字体为行书。吴珽珙、黄山人，康熙间同黄琰一道来游浮山。）∵

壁立嵯峨鸟道行，云门雪窗共盘旋。∵

悬岩响滴千珠雨，石穴光生一线天。∵

鹤山余径∵

（注：此刻在天珠石上，长0.66米，宽0.4米。字体为楷书。）黄琰一道来游浮山。）∵

康熙五十五年十月吉旦∵

一线天∵

观察使三韩朱作鼎题书∵

（注：此刻在滴珠岩外峭壁上，长2.5米，宽1.3米，字体为楷书。康熙五十五年即公元1716年。）

（）（）常转∵

万历壬寅四月八日奉钦差送藏太监任大用题∵

（注：此刻在滴水洞前峭壁上，长2米，宽1米，字体为楷书，书于公元1602年。）∵

偶过浮山∵

鳌足从何立，云根日夜浮。∵

虚空开万象，梵刹足千秋。∵

玉芷穿悬阙，灵岩隐古□。∵

个中真趣得，天地一浮游。∵

乙卯中秋前二日∵

豫章王廷试题∵

（注：此刻在“一线天”外侧石壁上，长0.5米，宽0.4米，字体为楷书。王廷试，江西人，时任桐城县令。）∵

道光十年庚寅∵

天台幻境∵

里人黄文炳书∵

（注：此刻在“一线天”石刻下，长2.2米，宽0.8米，字体为楷书，书于公元1830年。）∵

指君进一步，认真这条路。∵

着力向前行，自得无穷趣。∵

岩中别有天，石上菩萨住。∵

明月悬琉璃，幢幡垂瀑布。∵

如倾万斛珠，形胜鲛人库。∵

此即是祗园，勿为浮山误。∵

黑白未分前，乾坤无定寓。∵

寻到个中因，万象了然悟。∵

乾隆庚午岁季春月雨后二日∵

潜川张振朔题时年七十有八∵

（注：此刻在滴珠岩外侧石壁上，长0.5米，宽0.5米。字体为楷书，题时为公元1751年。）∵

滴珠岩∵

宝刹倚岩石径幽，仙阁时见紫霞浮。∵

穿岩泉深晴天雨，吼洞风生暑月秋。∵

云树圃荫金遍地，玉花散落石成楼。∵

凭虚须觉凡襟涤，不似名园汗漫游。∵

万历壬寅孟夏吉日∵

豫章徐宁∵

（注：此刻在滴珠岩外，长0.6米，宽0.45米，字体为楷书，题于明神宗万历三十年（即公元1602年）六月初一。徐宁，江西人，时任桐城县令。）∵

进一步∵

古歙黄琰∵

（注：此刻在滴珠岩前，天珠石后。长1米，宽0.5米，字体为行书。黄琰，系清代书法家，黄山人，康熙丙寅年（即公元1686年）三月游浮山时题书。）∵

滴珠岩∵

潺湲百尺俯清流，洞壑深藏气似秋。∵

却怪穿云飞瀑下，明珠千斛散岩头。∵

淮阴丘五典修岩氏题∵

（注：此刻在滴珠岩前，长0.43米，宽0.43米，字体为楷书。丘五典，字修岩，江苏淮阴人。）∵

嘉庆辛未季春吉旦∵

山鸣谷应∵

芝山卢昕题∵

（注：此刻在滴珠岩外侧石壁上，长0.8米，宽0.35米，字体为楷书，题时为公元1812年农历正月初一。）∵

碧汉支机∵

阮自华∵

（注：此刻在一线天，长0.8米，宽0.35米，字体为楷书。）∵

秋晴观雨∵

丁卯八月邑人程仕皋氏题∵

（注：此刻在滴珠岩洞口左上壁。长1.1米，宽0.6米，字体为楷书。）∵

漩空而屼天池之霄，枭竦而剖金谷之胁，滴珠泉也。余嫂妙通优婆夷，曾为先伯兄师朐明府修忏礼。∵

丈六如来随喜兹岩，捐资命长子广镗优婆塞道行，董将作，使石之倾欹者平为径，泉之散乱者约为池，径行围绕者，咸生天雨，四华响落，于万历庚申夏五，客之杖屐，僧之庐舍，皆有功焉。∵

大通洞里花成雨，极乐岩西月印渠。∵

稳着烟霞供列侍，平分功德造精庐。∵

闻时自动微风动，行处高乘大力车。∵

愿海檀波非外得，水天金地总如如。∵

广优婆塞吴应宾∵

（注：此刻在滴珠岩外，长1米，宽0.8米，字体为楷书。优婆塞，佛教男居士的别称；优婆夷，佛教女居士的别称。）∵

水天洞口∵

曲梁和斋陈于阶题∵

（注：此刻在滴珠岩口，长1.2米，宽0.46米，字体为楷书。）∵

悬河∵

龙舒任天成题∵

（注：此刻在滴珠岩内，长0.55米，宽0.33米，字体为楷书。）∵

印纹池∵

广镗吴道行题∵

（注：此刻在滴珠岩内，长0.9米，宽0.33米，字体为行书。）∵

常泻四时雨，别当一洞天。∵

吴岳秀题甥盛可藩刻∵

（注：此刻在滴水洞内，长0.4米，宽0.3米，字体为楷书。）∵

天河队王∵

曲梁和斋陈于阶题∵

（注：此刻在滴珠岩内，长1.7米，宽0.52米，字体为楷书。“天河队王”读作“天河坠玉”。）∵

观极同来∵

昔濂溪先生于洞中悟太极而此岩若肖，书以志胜。明万历十九年初夏，洪州密所朱吾弼题，黎道炤同游。∵

（注：此刻在滴珠岩内，长1.8米，宽0.6米，字体为楷书。濂溪先生，即宋代理学家周敦颐。）∵

绍定癸巳正庚午兰皋赵与谏直言，沿檄迂径游此。楚山张潜应之，潜山吴季友德夫同行。∵

（注：此刻在滴珠岩内，长1.3米，宽0.6米，字体为楷书，题于公元1264年。赵与谏，宋燕王房下0。）∵

螺堂通幽邃，壶中别有天。∵

小龙雄喷玉，咳唾一轰传。∵

□□□□□，小后台踞颠。∵

□□□□□，□□□□□。∵

道光甲申怀李核∵

（注：此刻在滴珠岩内，长0.55米，宽0.4米，字体为草书，字未清洗，模糊不清，题刻于公元1824年。）∵

洗心处∵

南昌丽阳黎道炤题∵

（注：此刻在滴珠岩石阁上，长3.2米，宽1米，每字径0.8米，字体为楷书。作者时任桐城县令。）∵

滴珠岩∵

赵寿祖题∵

（注：此刻在滴水洞，已为苔掩。）∵

奇观第一∵

隆庆三年古郢仰南周芸题∵

（注：此刻在滴水洞内，长1.4米，宽0.55米，字体为楷书，题刻于公元1569年。）∵

雨花天∵

雷鲤题∵

（注：此刻在滴珠岩内，长1米，宽0.4米，字体为行书。）∵

仙凡此隔∵

明万历十九年季夏之吉，古筠州密所朱吾弼∵

（注：此刻在选佛岩东，长1.5米，宽0.7米，字体为楷书，题于公元1591年。作者，南昌人，时任南京御史。）∵

浮空岩∵

赵寿祖题∵

（注：此刻在金谷岩左侧，已被青苔遮掩。）∵

选佛岩∵

会稽念清章守诚题∵

（注：此刻在选佛岩内，长1米，宽0.34米，字体为楷书。）∵

风波苦劳扰，胜地喜登临。∵

万壑云间涌，千岩水上生。∵

忽疑航彼岸，自笑等浮萍。∵

不到此山者，何须独步瀛。∵

万历乙酉秋初登浮山。∵

会稽念清章守诚∵

监生赵光溥刻∵

（注：此刻在选佛岩内，长0.63米，宽0.4米，字体为楷书。题于公元1586年，章守诚，号念清，浙江会稽（今绍兴）人，时官桐城县令。）∵

盘谷关∵

和斋题∵

（注：此刻在紫霞关石壁上，长0.8米，宽0.42米，字体为楷书。“和斋”为陈于阶字。）∵

紫霞关∵

（注：此刻长0.6米，宽0.22米，字体为隶书，作者为陈于阶，清志有记。）∵

石关新诗紫霞题，从此游人路不迷。∵

墨客一来山改色，独为称□拂虹霓。∵

怀双河先生题刻∵

（注：此刻在紫霞关上，长0.33米，宽0.17米，字体为草书。）∵

凭空胜地石楼采，谁与撑持好怪哉。∵

许是函关凝气远，更多仙榻卧云台。∵

怀李核∵

（注：此刻在紫霞关上，呈扇形，其直径为0.33米，字体为草书。）∵

游浮山∵

山形原有象，地轴岂无根?∵

帷此浮丘境，相同纵眺论。∵

蜃光分面目，鳌背立乾坤。∵

揽遍超然会，凭虚不动尊。∵

十年怀此胜，喜践梦中奇。∵

水通峰半势，云浮僧与随。∵

古今多屐齿，贤圣一枰棋。∵

问法松涛语，洒然归去迟。∵

三韩杨极题∵

（注：此刻在紫霞关上，长0.53米，宽0.53米，字体为楷书。）

浮山∵

浮山东去白云稠，树里残阳一望收。∵

花鸟到春随意懒，壶觞有兴待吟留。∵

诗题僧宇情皆旷，琴□松声韵语悠。∵

安得此峰图在幅，竹房终日与相酬。∵

（注：此刻在紫霞关，长0.8米，宽0.24米，字体为楷书。刻者无法辨认。）∵

仙人床∵

石枕石床接太清，谱将混沌合空真。∵

仙人一去无云卧，懒听游山屐齿声。∵

颖川刘凡∵

（注：此刻在紫霞关上，长0.8米，宽0.44米，字体为行书。）∵

洞里秉卷试一登，绕云架壑几千层。∵

石龙亭古奇难画，金谷泉流冷欲冰。∵

折得野花权当□，飞来幽□□□□。∵

看山未了寻常兴，对客挥毫愧不能。∵

凤仪山人钱元鼎书∵

（注：此刻在紫霞关上，长0.62米，宽0.26米，字体为行书。凤仪山在枞阳县仪山乡。）∵

流水潺湲绕石庵，庵中燕雀语呢喃。∵

树坛满地日当午，花雨沾衣月正三。∵

思入青云依斗北，望随彩鹞过江南。∵

登临莫谓悲迟暮，且倒□酿三笑酣。∵

慎庵∵

首楞岩∵

阮自华∵

（注：此刻在棋盘洞，长0.4米，宽0.78米，字体为楷书。）∵

望九华若笋，长江如带，游浮渡不登首楞不如无游。∵

皖念郁吴岳秀记，甥盛可藩刻∵

（注：此刻在棋盘洞内，长0.4米，宽0.28米，字体为行书。）∵

乾隆十年周符和题∵

胸开万古首楞岩，湖水湖田一望间，∵

久坐苍苔消世虑，白云竟绕客衣还。∵

（注：此刻在棋盘洞后壁上，长0.3米，宽0.5米，字体为楷书。题于公元1745年，作者时任桐城县令。）∵

古径垂修远，岩高半入天。∵

翠连萧寺雨，春盈大江烟。∵

钟吼开朝旭，松低濯冷泉。∵

山光花鸟醉，一指老僧禅。∵

白下金文檀∵

（注：此刻在首楞岩南侧，长0.45米，宽0.53米，字体为行书。白下，为南京古称。∵

会圣岩景区）∵

钱虎仲题∵

阮集之读书处∵

吴中即书∵

（注：此刻在五云岩顶，长1.6米，宽0.54米，字体为行书。作者，明末人，生平无考。）∵

三侯继美∵

（注：此刻在五云岩顶，长2.2米，宽0.78米，字体为楷书，题刻者未署名，其意指明代桐城县三个县令相继为浮山做了功德。）∵

浮山果绝奇，目寓神自豁。∵

石龙亘欲腾，天泉暑逾冽。∵

已度盘谷关，还坐朝阳穴。∵

翩翩洞口云，皎皎岩前月。∵

山灵若为留，欲去讵能别。∵

古越望梅山人高鹤题∵

（注：此刻在五云岩右侧，高2米，宽1.3米，字体为楷书。）（注：此刻在紫霞关内，长0.36米，宽0.2米，字体为行书。）∵

乾隆年间，先大父渔庄公读书于兹，予方龆龄，随先君灿南公常来省视。至嘉庆丙子科予领乡荐，旋捡发江淮。道光初年罢官，游幕闽南二十余年。老至归里，复来登眺，追忆先大父居金谷、会胜之时，携手赋诗，宛然在目，因占口号，聊以志感。∵

舍南浮渡旧芳邻，别后犹教入梦频。∵

闽海久淹投辖地，江淮早遂挂冠身。∵

残云出岫难为雨，倦鸟还林解避人。∵

何必远游千里外，山林应讶白头新。∵

王父游踪六十春，重来涕泪认前因。∵

千寻石磴盘云曲，一亩仙莲着雨匀。∵

花鸟迎人如旧识，烟霞满眼觉曾亲。∵

当初夹道松枝小，岁久巍然比大椿。∵

大清咸丰元年，岁次辛亥春之正月，赵洞浩架中荚阶唐逢尧题上。∵

（注：此刻在朱洪武炮台石壁上，字体为楷书。）∵

大寨怀古∵

崇祯当日浮山寺，每到徘徊泪满巾。∵

舍利塔边寻古迹，夕阳重话采樵人。∵

乾隆癸丑邑人唐衢渔庄氏∵

（注：此刻在朱洪武炮台石壁上，长0.44米，宽0.41米，字体为楷书。作者系清代浮山人，题刻于公元1753年。）∵

复道廊∵

唐荚阶命男礼心题∵

（注：此刻在朱洪武炮台石壁上，长0.65米，宽0.37米。字体为揩书。题刻者乃唐逢尧之子，官参军。）∵

九带堂∵

（注：此刻在九带堂遗址侧石壁上，长0.68米，宽0.26米，字体为隶书。）∵

指月石∵

九带沙门元亮题浮奴吴德常书∵

（注：此刻在九带堂址西侧大石上，长1.3米，宽0.44米，字体为隶书。）∵

岩廊∵

仰南周芸题∵

（注：此刻在三曲洞，长0.8米，宽0.43米，字体为楷书。）∵

次江题∵

三曲洞∵

省吾书∵

（注：此刻在松涛岩、指月路之右内石壁上，长0.76米，宽0.3米，字体为楷书。作者待考。）∵

谁道浮山一叶轻，许多胜迹自天成。∵

我来绝顶凭虚望，疑是金鳌背上行。∵

乾隆乙丑春浮山纪游∵

闽中余化龙题∵

（注：此刻在三曲洞，长0.56米，宽0.54米，字体为行书，题于公元1745年。）∵

澹云留影∵

岩公许元复题∵

（注：此刻在三曲洞石柱上，长0.8米，宽0.28米，字体为隶书，作者为明代佛教居士。）∵

开山和尚卯塔∵

（注：此刻在远公塔院岩端，长0.6米，宽0.4米，字体为楷书。）∵

徐家市居住陈文政舍钱就岩造开山和尚卯塔一所，用报恩德。嘉佑庚子孟秋志。∵

（注：此刻在远公塔院上端岩壁，横0.4米，纵0.8米，字体为楷书。陈文政，佛教居士，刻于嘉佑五年（公元1060年）。）∵

万历乙亥冬立∵

远公塔院∵

太史氏黄辉题∵

（注：此刻在远公塔院前檐石壁上，长2.4米，宽1.2米，字体为楷书。题刻于公元1599年。）∵

天光写秋碧，林叶脱秋黄。∵

片帆云外去，游兴与秋长。∵

浮山别意，滇南大巍净伦，参古庭、祖塔，天顺癸未秋八月书∵

见《竹室集》∵

（注：此刻在远公塔院内，长0.64米，宽0.36米，字体为行书。作者，云南人，即大巍掸师，刻于天顺七年（公元1463年）。∵

死生老病今随流，岩塔浮山几百秋。∵

霭霭暮云迷古洞，依依枯木锁荒丘。∵

青林落日空啼鸟，翠岳危屏掩法舟。∵

九拜向前犹合十，翘成旋绕泪双眸。∵

天顺八年，住山古庭和滇南善坚，读远祖塔偈，见《山云水石集》。∵

（注：此刻在远公塔院内，长0.8米，宽0.4米，字体为行书。作者古庭禅师，刻于公元1464年。）

灭度浮山五百年，（）身常住洞中天。∵

而今面目重开现，云月溪山展笑颜。∵

万历戊戌年仲夏月重建远祖塔∵

□滇中朗目本智书∵

（注：此刻在栖真岩东侧石壁上，长1.2米，宽2米，字体为行书，题书于公元1598年。）∵

绝壁岩惯放脚，双关一带同杀活。∵

残枰敲碎通天眼，那问黑白落不落。∵

（注：此刻在栖真岩前左壁上，长0.42米，宽0.28米，字体为行书，作者为方以智。）∵

会圣岩题留∵

石龙转尾云岩下，岩树重阴翠扑天。∵

庵主头陀应自乐，满山清景在门前。∵

会圣岩∵

提典淮南刑狱祠部郎中田裴，遍游诸山洞，舒州五县巡检殿直盖利用、太湖主簿许仲蔚从行。嘉佑六年十二月十八日题。住持长老晓云同至。∵

（注：此刻在会圣岩大殿后，长2.5米，宽1.4米。字体为楷书。“会圣岩”三字字径为0.8米，题于公元1601年。）∵

会圣思公岩主辞世颂∵

七十四年，归去时节，撒手便行，更无可说。∵

前住山瑞公禅师为说四偈∵

七十四年，俯徇世缘，会圣岩下，饥餐困眠。归去时节，如高空月，应现十方，光明洞彻。撒手便行，一路坦平，东去西去，步步无生。更无可说，重重漏泄，木马嘶风，泥牛吼月。∵

思上人，自四明，慕道游方至兹岩，则不复舍去，岂固自有前缘者?服无亦知兹岩盖圆鉴退席所憩，如青华严亦由此而出，故潜思密想，攻苦食淡于斯，二十八年犹如口一日，克期坐逝，岂不超然奇特哉!一日，瑛公袖其《辞世颂》及秀岩四偈以示余，且由其徒欲刊诸石。元瑛虽暂权管院事，未敢私，可之居士幸有意吾教，不惜一言以证，将无负兹石。余曰：“有是哉!孔子曰：‘三人行，必有我师焉’，思公示寂，吾三人者为之证，亦足已矣。”遂作偈曰：∵

本有摩尼一颗寒，有无明黑任多般。∵

静中忽见圆明体，却要旁人着眼看。∵

绍熙壬子端午后三日西湖居士林绩撰书∵

山门权管首座比丘元瑛上石∵

孝嗣师童行陈智琏智□命工刻字石匠高子忠∵

（注：此刻在会圣岩内，长1.36米，宽1.1米，字体为楷书，刻文撰写于南宋光宗三年（公元1192年）。）∵

会圣禅关∵

晦游显题∵

（注：此刻在会圣岩，已被苔掩。）∵

禅龛∵

晦山题∵

（注：此刻在会圣岩，已剥蚀。）∵

杏庄枕易窝∵

（注：此刻在翠华岩内壁，长2米，宽0.34米，字体为隶、行、楷书相结合，作者无考。）∵

江南会胜∵

怀竹∵

（注：此刻在翠华岩前左侧石壁上，长1.62米，宽0.44米，字体为楷书，刻于清初。作者无考。清初，安徽、江苏为一省，名曰江南，本刻意为江南省的名胜古迹都集中在这里。）∵

岩谷僧从淳玉述∵

天产奇材标翠谷，灵然不禀凡常木。∵

根盘峭石寒泉沾，叶带毗岚烟雾簇。∵

山僧昔日采将来，枝头宛有威神力。∵

伶伦几曲凤凰吟，葛陂适意成龙族。∵

森森疏秀近岩廊，直节凌云耸虚碧。∵

嗟乎双端一何清，堪与真人扶两腋。∵

千岁灵龟永护持，游人若见须珍惜。∵

大宋元符二年正月十五日谨题。∵

（注：此刻在翠华岩南侧石壁上，长1米，宽0.6米，字体为楷书，刻于公元1099年。）∵

康熙五十五年十月吉旦∵

云深处∵

观察使三韩朱作鼎题并书∵

（注：此刻在隐贤岩上方，字体为行书，长2米，宽1米。）∵

嘉庆甲子暮春日∵

真是仙境∵

临湖郭志海书∵

（注：此刻在隐贤岩内，长1.1米，宽0.4米，字体为楷书，题书于公元1804年。）∵

我昔游浮山，奇致领一一。∵

今观浮山奇，变幻又非匹。∵

缥缈云结胎，穿镂月有窟。∵

岂容结海蜃，足可住山佛。∵

行胜斗妍媚，贪进昧凹凸。∵

天风欲吹起，樯缆系教密。∵

颇防米老袖，更虑晋卿夺。∵

帷应词客来，云架生花笔。∵

浮山不甚高，而富于岩穴。宝音斋洞天一品，苏公仇池之流也。遍历诸岩，戏题岩壁，山灵毋惟唐突。乾隆甲午二月，郡丞江恂，偕二尹陈三辰来。∵

（注：此刻在隐贤岩内，长1.3米，宽0.65米，字体为行书，作者，时官安庆府郡丞。乾隆甲午即公元1774年。）∵

远观不见寺，入寺不知山。∵

屋在石之里，树在檐之间。∵

个中真境至，即此悟禅关。∵

怀双河李核∵

（注：此刻在隐贤岩内，呈圆形，直径0.64米，字体为草书。）∵

因棋说法∵

尚宝司卿东海于若瀛为朗目和尚传远公心印题。∵

（注：此刻在隐贤岩内，长2.4米，宽0.8米，字体为行书。）∵

皇宋元符元年十月，栖迹会圣岩谷，禅诵之暇，聊述《浮山吟》（十阕），奉寄堂头隐之禅师，书于石壁，以赞清时云耳。清原比丘从和南。∵

浮山独压众山名，三十六岩造化成。∵

绝有虚踪深窈窕，不知谁解此径行。∵

浮山峭拔秀□峨，赑屃玉山亦让高。∵

好寄此中修净社，开池种藕自徒劳。∵

浮山高耸势峥嵘，松竹交音鸟语清。∵

金谷青春朱□日，倚筇凭听木丁丁。∵

浮山真是宝陀山，旷劫无门岂掩关。∵

愿大未期归补处，白衣石上坐如顽。∵

浮山脚下水洋洋，出处真宜向此藏。∵

足有渔樵通采钓，濯缨何必问沧浪。∵

浮山迥绝色苍苍，□冷冬温有石床。∵

放鹤买山人若在，邀来此处住岩寒。∵

浮山长占四时荣，万株青松顶上生。∵

挂住白云□□雨，有时引得凤□鸣。∵

浮山真个好梅依，香积□开信不迟。∵

满钵盛时□足足，惭无□补衣鞋□。∵

浮山留日一泉□，□□□光足可凭。∵

凿壁□□□□雪，争如林叟比为灯。∵

浮山幽径好经□，满天□花袭异馨。∵

顾猥不堪频出户，自然门送到禅扃。∵

（注：此刻在隐贤岩，长2.2米，宽0.87米，字体为楷书。题刻于公元1098年。∵

判府御带马帅安抚节使太尉孟侯珍翰）∵

昔年道友到齐安，今日重来只一般。∵

讯□棰时推出世，淮山深处是浮山。∵

道兄住浮山，拙偈赠行琪和南。浮山华严禅寺住持传法僧蕴道立石。∵

（注：此刻在隐贤岩，长0.9米，宽1.4米，字体为楷书。作诗者为朝廷太尉官衔，刻者为释蕴道，刻于公元1237年。）∵

大梁路璪侍亲守龙舒，明年春送叔父之京师，因访是寺，同长老云公遍游诸岩洞，翌日西下。时圣宋第六天子熙宁元年三月二十九日也。∵

（注：此刻在隐贤岩内，长0.87米，宽0.5米，字体为楷书，题于公元1068年。）∵

隐贤岩记∵

维彼南岗，洞孔山腹，仰者若呀，俯者若伏，侧出旁穿，三十有六。在昔晋梁，浮图始昌；五代之季，栋宇颓弛，释子无似。逮此吕侯，来守是州，，废者必修，乃会僧远，乃经乃营，率扶其倾。远将传嗣，俾承厥志，匪云孰谓?惟是隐贤，芝华玉渊，宅者如仙。比有檀越，请完其阙，筑屋周列。嗟若替陵，将衰而荣，将沉而升，物有所待，如暗遇灯。千载之来，匪吕弗兴，否将思泰，如谷有声。一日必葺，匪远弗成。长江未竭，高山未平，垂千百龄，清风奚泯。∵

治平二年冬十二月□日无为杨杰撰弟□书∵

熙宁元年山门监寺僧希岳命工刻于岩壁∵

（注：此刻在隐贤岩内。长2.13米，宽0.9米，二十四行，行字大小不一，字体为楷书。题于公元1065年，刻于公元1068年。）∵

丁酉三月，合山本师再至浮山，移孝及同人从游。竟坐雨□石□声，惟此九带诸岩环洞勾曲，操□荡胸，吞吐日月，足使□□之五岳尘生，袖中之九华气短矣!偶尔龙吟，不辞虫蠹，古今石火，未尝有斧凿痕也。历阳戴移孝谨记。∵

共下虚舟墙（合山），收藏浪里人（邵仲子）。路通天上眼（刘王孙），石转地中轮（沈公厚）。钟鼓生风雨（戴移孝），龙蛇自屈伸（合山）。借来庄子斧（移孝），削去古今尘（合山）。∵

（注：此刻在隐贤岩，长0.65米，宽0.86米，字体为行书。）∵

合山，为方以智别名，时年48岁，因守父墓于枞阳县合明山，故以合山名之。是年春，文友邵仲子、刘王孙、戴移孝、（公厚）等来访，结伴到浮山，并续句一首，刻于洞壁。此诗大意为风云变幻，朝代已迁，大家都是政治风浪中的人物，应别寻通天之路，学习龙蛇能屈能伸的本领，学习庄子隐身之术，成为超脱尘世的高人。∵

陆子岩∵

山阴陆元钧书∵

（注：此刻在今陆子岩内，长1.38米，宽0.8米，字体为楷书。山阴，古县名，在今浙江省绍兴县。∵

风云际会）∵

（注：此刻在陆子岩内，长1.67米，宽0.4米，字体为行书。明代钱元善书。∵

乾隆丁酉年季春月）∵

吞吐云烟∵

须江周玙孔嘉氏题∵

（注：此刻在陆子岩，长1米，宽0.35米，字体为楷书。题于公元1777年。）∵

夏希道游金谷诸岩，回书此石壁。婿李柔中、男琮、侄珂侍行。∵

熙宁元年戊申三月十三乙酉记∵

（注：此刻在陆子岩右侧，长1米，宽0.95米，字体为楷书，题于公元1068年。）∵

判府御带马帅安抚节使太尉孟侯珍翰∵

湖光万顷照浮山，岩峦耸翠插天寒。∵

有愿愿游终有日，相伴云山尽日闲。∵

山岩岩畔□□□，岩岩透彻彻云寒。∵

□□□上山高处，僧闲才是我心闲。∵

嘉熙元年季秋八月望日，安庆府浮渡山华严禅寺住持、传法僧蕴道立石于陆子岩。∵

（注：此刻在陆子岩右侧，长1.2米，宽1.38米，字体为楷书，刻于公元1237年。）∵

民国壬申年∵

讲学洞∵

汪云父先生讲学处汪翰西题∵

（注：此刻在陆子岩，长1.8米，宽0.6米，字体为隶书。题刻者，枞阳人，为汪子云之侄。）∵

民国壬申年∵

洞天福地∵

张淦题∵

（注：此刻在陆子岩前上方石壁上，长3米，宽0.8米，字体为楷书。书者时为国民党第五战区副司令，刻者为当地石工胡某。因胡某将张的手迹丢失，故刻上的字非真品。事后，张淦甚怒，扬言要杀他，幸得他人求情，方免于难。）∵

枕流岩∵

大明万历十九年春月知安庆府事赵寿祖书∵

同知王承统推官王德光知县黎道炤同立∵

（注：此刻在浩笑廊外峭壁上，长3.3米，宽1.1米，三大字每字径1.2米，字体为楷书。书于公元1591年。）∵

九带遗踪∵

万历丙申夏五月吴郡强存仁书∵

古桐乡麻溪无方居士吴道行立∵

（注：此刻在枕流岩外侧壁上，长4米，宽1.8米，四大字每字径1米，字体为楷书。会圣岩为宋圆鉴大师着《九带集》处，故曰“九带遗踪”。题书于公元1596年。）∵

龙虎关∵

钱元鼎题∵

（注：此刻在枕流岩，长1米，宽0.42米，字体为草书。）∵

壶天别业∵

嘉靖乙卯建安雷鲤题∵

（注：此刻在枕流岩，长1.52米，宽0.37米，字体为楷书。题于公元1555年。别业即别墅，意指石洞象别致的房屋一样。）∵

浮山纪游∵

已从浮山①来，更觉浮山②好。∵

万壑染秋云，乾坤怪未了。∵

游人无古今，天风醉花鸟。我欲煮烟霞，呼童拾瑶草。∵

（注：此刻在枕流岩，长0.6米，宽0.53米，字体为篆书。作者是雷鲤。∵

①此指广东罗浮山。∵

②此指本地浮山。）∵

宵步石廊烛观岩壁∵

古人负奇情，题岩必幽独。∵

岂以山水心，取供人耳目。∵

众游或失之，冥讨须执烛。∵

天风醉花鸟，此语无人读。∵

（注：此刻在枕流岩内，长0.66米，宽0.38米，字体为行书。作者为明代钟惺。雷鲤所作《浮山纪游》，脍炙人口，浮山旧志未收。作者听说半窗佳句，连夜秉烛于枕流岩观其石刻。本诗即记其事。）∵

同钟伯敬烛壁∵

生石初何知，镌勒后人意。∵

奇妙触心目，安得废文义。∵

片语若不磨，知必具岩气。∵

明烛备梯览，独善岂终秘。∵

闽林古度∵

（注：此刻在枕流岩，长0.37米，宽0.34米，字体为行书。林古度，宇茂之，福建福清人，入清不仕。）∵

次韵∵

文章与山水，从来非两意。∵

不信有此石，未尝宣此义。∵

禅房雨乍收，秉烛乘夜气。∵

乃知古人心，偏向众人秘。∵

章山程胤兆∵

（注：此刻在枕流岩内，长0.37米，宽0.35米，字体为行书。程胤兆、福建鄣山人，文学家。）∵

蜿蜒窦∵

雪浪题澹居书∵

（注：此刻在枕流岩内，长0.93米，宽0.33米，字体为草书。石刻意指曲曲折折而漫长的石窟。）∵

壬戍春偕潘子彦升、王子□□、钱子介公、方子□□游浮山。∵

浮山天地之奇域，左右诸岩三十六。∵

烟峦雾壑竞奔趋，云游湖光快心目。∵

我来正值春草长，山僧招我云中宿。∵

紫霞关外有仙人，绕云梯畔藏禅屋。∵

立者或似飞来峰，侧者疑如武夷曲。∵

胜概十游期为日，与客共入深林麓。∵

华严一夜到钟声，明日阴晴未可卜。∵

淮阴丘五典修岩氏题∵

（注：此刻在枕流岩，长0.56米，字体为楷书。丘五典于康熙二十一年（公元1682年）春游山时，作诗刻于此。）∵

穿云径∵

秦酌斋刻∵

嘉靖□□∵

（注：此刻在龙虎关内石壁上，长0.9米，宽0.33米，字体为隶书。）∵

洞关∵

隆庆三年仲春月古郢仰南题∵

（注：此刻在龙虎关，长0.69米，宽0.3米，字体为楷书。题于公元1569年。周芸，字仰南，景陵人，以进士任桐城县令，明宏治间升给事郎中。）∵

洞天石柱∵

隆庆三年仲春月古郢仰南周芸题∵

（注：此刻在龙虎关，长0.6米，宽0.3米，字体为楷书。题于公元1569年。）∵

非人间∵

康熙五十五年小春月吉旦∵

观察使三韩朱作鼎题并书∵

（注：此刻在浩笑廊内，长2米，宽1米，其字体为楷、行书相结合。）∵

天地枢机∵

康熙丁卯立冬日姚江谢亮揆端夫氏题∵

（注：此刻在龙虎关口内侧石壁上，长1.44米，宽0.3米，字体为行书。公元1687年题刻。）∵

天生月窟∵

邑人张厚载题∵

新安李民望书∵

（注：此刻在龙虎关内，长1.2米，宽0.35米，字体为行书。题者为枞阳会宫人，乾隆时举人。）∵

画工画不就，诗赋赞难周。∵

领此天然境，名山不屑游。∵

乾隆十年乙丑仲冬周符和题。∵

（注：此刻在龙虎关内壁上，长0.3米，宽0.36米，字体为楷书。题于公元1745年。）∵

高高下下天生巧，洞洞岩岩游不了。∵

四季常多四季景，古今人道古今好。∵

春来鸟语弄笙簧，夏到雷鸣韵鼓绕。∵

唧唧虫声断续鸣，号号风烈平空闻。∵

一年固有一年好，□夕岂无朝夕妙。∵

风雨晦明气万变，飞泉瀑布浮风面。∵

夕阳返照影龙蛇，龙雾散凝飘雪线。∵

石级石池造设锦，湖水湖田群生羡。∵

散步山巅空世界，衔杯手敛息奢念。∵

往前弱冠欲游此，而今古稀酬夙愿。∵

乾隆十三年岁次戊辰六月十有九日∵

随安周六和字符和总题∵

（注：此刻在龙虎关内壁上，长0.25米，宽0.39米，字体为楷书，题时为公元1748年。）∵

半窗步□之次□∵

虚灵□□空，□□此称好。∵

一种古往然，今人说不了。∵

突兀怒虬龙，离奇望飞鸟。∵

钟声涌明月，玉免杵瑶草。∵

李核∵

（注：此刻在龙虎关内壁上，长0.48米，宽0.72米，字体为草书。）

万壑本天工，描摹俱难妙。∵

谁敢耸吟肩，走笔记吾眺。∵

制斋唐礼心题∵

（注：此刻在龙虎关内，长0.6米，宽0.38米，字体为楷书。）∵

处处神仙窟，助归造化奇。∵

云烟从吐纳，节序任推移。∵

绝境何人恋，修心此地宜。∵

我来得幽境，大不可无诗。∵

大清咸丰二年龙山郑西岩题∵

同采游者邑人杜远亮查树勋∵

（注：此刻在龙虎关内壁上，长0.32米，宽0.7米，字体为行书。题刻于公元1852年。）∵

弌足可尊∵

后屋方君则书∵

（注：此刻在龙虎关的“马蹄石”上，长0.64米，宽0.33米，字体为篆书。弌，即壹。）∵

浩笑廊∵

辛亥冬日钱元善题∵

（注：此刻在龙虎关内，长0.93米，宽0.3米，字体为楷书。）∵

我与浮山旧主宾，宦游常忆四时春。∵

回来山色青依旧，却笑山翁两鬓星。∵

寄迹浮山远市廛，万松青竹近林边。∵

时人莫问栖身计，三十六岩任意眠。∵

万历车卯春月吉旦□□□□□刻∵

（注：此刻在龙虎关口内壁，长0.7米，宽0.85米，字体为楷书。作者施雨，名龙峰，浮山人，曾任乐平县令。）∵

独夜空山寂不哗，中闻啼鸟散飞花。∵

那知六六岩前月，偏照山头第一家。∵

嘉靖癸巳墓春，余与秋江寅长来游浮山，施氏龙峰执礼甚勤，且二三子似可与言，故诗末句占之。∵

赐进士前翰林修撰安庆司理南谷汤惟学书∵

（注：此刻在龙虎关口内壁，长0.6米，宽1.3米，字体为草书。汤惟学时任安庆府管司法的官。）∵

金樽檀板笑声哗，坐久苔茵惜落花。∵

莫谓深山春不到，深山春色有诗家。∵

嘉靖癸巳暮春，余与南谷太史同游浮山，南谷有诗与施氏，因次韵归之。∵

嘉靖己亥修正。尹同知安庆事秋江魏文相书∵

（注：此刻在龙虎关口内壁，长0.6米，宽1.3米，字体为草书。嘉靖癸巳即公元1533年，嘉靖己亥即公元1539年。）∵

见说浮山麓，深林绕石溪。∵

何时拂衣去，三十六岩栖。∵

阳明山人∵

见说浮山胜，心与浮山期。∵

三十六岩内，为选一岩奇。∵

阳明居士∵

吴一卞代甄山张老师刻王阳明先生二诗于朝阳洞。∵

题云桐城生高上舍来访，谈浮山之胜，书此。又云王元卿谈浮山，欣然书此，归见钱素坡，并书此致意。∵

（注：此刻在朝阳洞口南侧石壁上，长1.6米，宽1.65米，字体为行书。书刻者吴一卞，字元和，为明万历年间诸生。）∵

赵圣端题∵

别洞∵

吴德常书∵

（注：此刻在朝阳洞，长1.1米，宽0.4米，字体为篆书。）∵

先须识道，后乃居山。若未悟道，而先居山者，但见其山，必忘其道；若未居山，而先识道者，但见其道，必忘其山。忘山，则道性怡神；忘道，则山形眩目。是以见道忘山者，人间亦寂也；见山忘道者，山中乃喧也。∵

吴元和最爱斯语录之。∵

（注：此刻在朝阳洞，高0.98米，宽0.44米，字体为楷书。）∵

石溪镇居住弟子毛知遇，舍钱开修诸岩洞道路，奉报四恩。嘉佑六年十二月日岩主从广勾当谨志。再记：穿石穷幽径，寻源事已周。古今无异路，只此是谁修。∵

（注：此刻在雷公洞前沿石壁间，长0.5米，宽1.13米。字体为楷书。嘉佑六年即公元1061年。）∵

会圣岩普同塔∵

至大二年二月日造立∵

（注：此刻在雷公洞口石壁上，长0.44米，宽0.3米，字体为楷书。至大二年即公元1309年。）∵

邑人钱可久书∵

雷公洞∵

□安雷半窗题∵

（注：此刻在在雷公洞，长0.94米，宽0.45米，字体为行书。）∵

砚池∵

雷鲤题∵

（注：此刻在雷公洞前，为苔所掩。）∵

圆鉴大师谈玄岩∵

圣宋四帝庆历六年中秋月志布衣王谷清记耳。∵

（注：此刻在谈玄岩内。长0.4米，宽0.33米，字体为楷书。刻于公元1046年。）∵

密岩∵

方以智题书∵

（注：此刻在仙人桥下的穿心岩内，作者16岁时题刻，已被苔掩。）∵

天然桥∵

天常清隐元亮题∵

（注：此刻在仙人桥上，长1.6米，宽0.9米，字体为楷书。）∵

游龙桥∵

任天成题∵

（注：此刻在仙人桥上，长1.3米，宽0.6米，字体为草书。）∵

得一岩∵

元亮开，姚风和建∵

（注：此刻在胡麻溪旁，已为苔掩。）∵

张公岩景区∵

游仙径∵

元鼎∵

（注：此刻在百步梯侧壁上，长0.7米，宽0.34米，第一字为草书，余二字为楷书。）∵

步吴兵部旧韵∵

山仞浮海上，我亦泛槎来。∵

奇洞翻鲸浪，层峦结蜃苔。∵

会酣金谷酒，胜赏紫霞杯。∵

欲采张公药，行穿陆子岩。∵

甲午冬立海云周梦龙∵

（注：此刻在绕云梯侧，长0.63米，宽0.4米。字体为楷书。）∵

径绕云梯上翠微，岩□好□□禅机。∵

泥□丹灶张公去，松卷云枝佛子归。∵

破石不迷□人路，收云常喜客□留。∵

几番欲说圆通理，恐若山峰又惊飞。∵

崇祯庚午秋应太行叔祖、内兄丁一宝、杜荣、天柱胡□喜、□□戴上锡、天都方孔音及连云上人，潜川□□□□□并书∵

（注：此刻在绕云梯，长0.8米，宽0.36米，字体为行书。书刻年代为明崇祯三年（公元1630年）。）∵

卧云披月∵

李加泰∵

（注：此刻在百步梯侧石壁上，长0.93米，宽0.4米，字体为草书。作者和年代无考。）∵

南无阿弥陀佛∵

住山洞岩∵

（注：此刻在百步梯侧石壁上，长4.2米，宽0.7米，字体为楷书。年代无考。）∵

绕云梯∵

（注：此刻在百步梯，已被苔掩。作者和年代无考。）∵

壁立岩∵

万历庚戌刘汝佳题∵

（注：此刻在张公岩，题于公元1610年，为苔所掩。）∵

张公岩∵

部使者，张公秉传过此，游斯岩而乐之，遂书以名。昔岘山以羊叔子显，至于今不泯，今公之惠爱在人，不减羊公。斯岩焉，有托矣!公讳同之，字野夫，和州乌江人。∵

绍熙甲寅二月中浣，邑人龚维蕃书∵

（注：此刻在张公岩内上方，长1.4米，宽1.4米，字体为楷书。书刻时间系宋光宗绍熙五年(公元1194年）二月十五日。)∵

上都山叟王普，字君，道号南明子。与石溪居人毛知遇同游浮渡，至太守岩。秦公道者留宿几日，遂行。∵

巨宋熙宁辛亥孟冬念二日题石倪亭刻∵

（注：此刻在张公岩“六担升”后壁，长0.45米，宽0.5米，字体为楷书。题于公元1071年腊月廿二日。）∵

寿阳丁缜游浮，幼孙执善侍行，时己未孟冬十八日。∵

（注：此刻在张公岩内，长0.8米，宽0.4米，字体为楷书。年代无考。）∵

久仰名山景物幽，初来乘兴任遨游。∵

棋子满盘谁着手，云梯百步我当头。∵

仙家床卧非凡品，滴水洞深不断流。∵

一线天前明月照，三层楼底夕阳收。∵

金炉烟火凌霄汉，石壁文光射斗牛。∵

翠柏苍松惟节操，杏林枯井暗香浮。∵

红尘世外无沾染，清福人间在自修。∵

今把俚言联几句，可传胜迹到千秋。∵

光绪丙午年清和月南乡石保国学生汪卧云谨题∵

（注：此刻在渡仙亭石柱上，长0.39米，宽0.35米，字体为楷书。题书于公元1907年夏四月）∵

慧莲自题云∵

空亭一色足希夷，天水云瓶世未知。∵

清福人间乐自永，是谁解带觉来迟。∵

（注：此刻在渡仙亭上，长1.7米，宽0.4米，字体为楷书。）∵

观音岩∵

赵寿祖题∵

（注：此刻在观音岩洞口上方峭壁上，长3.9米，宽1.3米，三大字每字径1.2米，字体为楷书。）∵

啸月岩∵

宋嘉佑题∵

（注：此刻在观音岩，为苔掩。题刻者无考。）∵

温陵陇西李子东、开封汪□游啸月岩，元佑己巳仲秋二十四日，男溥泽从行，宣和甲辰冬癸亥向子读书。∵

（注：此刻在啸月岩，元佑己巳即公元1089年，宣和甲辰即公元1124年，此刻已为青苔所掩。）∵

远公道场∵

刘东星题∵

（注：此刻在啸月岩顶，已为苔掩。）∵

多景岩∵

（注：此刻在啸月岩右，为苔掩。作者无考。）∵

民国三十四年季夏月∵

桐南幻境∵

龙州李贵钟题∵

（注：此刻在观音岩石门外，长1.2米，宽0.4米，字体为楷书。作者，舒城人。）∵

民国三十四年季夏日∵

皖中胜境∵

太和王恺题∵

（注：此刻在观音岩石门外侧石壁上，长1.2米，宽0.4米，字体为楷书，作者，太和县人。）∵

山如人意懒石似我心空∵

萧邨黄文炳∵

（注：此刻在观音岩洞口圆门两边石壁上，文系楹联，每联长1.4米，宽0.5米，字体为楷书。）∵

别有天∵

萧山陈三辰题∵

（注：此刻在观音岩石门外侧石壁上，长1.2米，宽0.5米，字体为楷书。作者，萧县人，乾隆年间任安庆府同知。）∵

皇明嘉靖癸巳岁季春月望，滇南秋江魏文相、安仁南谷汤惟学，邑人会溪余宗颜、秋江杨子守忠，同游于此，故记之。∵

天晓放新晴，山溪踏翠行。∵

花香飘满踞，鸟语不知名。∵

烟碧笼村舍，风轻动客旌。∵

郊原春雨足，擎盖看农耕。∵

□暇出郊垌，浮山览胜形。∵

嵯峨未易状，险阻欲重经。∵

鹤洞春云迥，莲峰晓雾晴。∵

可能容半榻，搔首读黄庭。∵

春山到处恣清赏，夜月留人意未归。∵

岩穴幽虚云作雄，石龙菡萏藓为衣。∵

沿岩诗榜琼瑰润，匝地松荫屐齿稀。∵

千古滁阳风韵在，空山草木有余辉。∵

秋江∵

江泛惬春晴，寻山更晓行。∵

奇观吾不负，兹地夙知名。∵

岩石分江色，风花点客旌。∵

东□晴万目，兼得课农耕。∵

几年惭地主，此日识山形。∵

岩洞真堪□，神仙岂不经。∵

坐深春草绿，径合晓云□。∵

何处消尘累，泉声满户庭。∵

平生雅抱看山僻，佳致欣然辄忘归。∵

处处岩峦明客眠，霏霏云雾满征衣。∵

江湖百里经过少，图志相传问讯稀。∵

在踏堪怜亦堪恨，自今冠盖有余辉。∵

南谷∵

野色满新晴，春风惬壮行。∵

云岩留绝偈，泉石借知名。∵

且脱东山履，还麾北海旌。∵

明朝在霄汉，不课皖农耕。∵

石磴转林烟，岩浮海浪形。∵

潭凿长带雨，僧老倦谈经。∵

决眦千峰香，撑□半壁青。∵

题诗□□□，□录染黄庭。∵

（注：此刻在观音岩内，长1.87米，宽1米，字体为楷书。）∵

癸亥二月七日，杜颙偕弟颖颐侍亲，再为此来，因成小诗以见，子杰命工刻于石。∵

相去百余里，重来十二年。∵

旧栽松蔽日，新建阁侵天。∵

岩壑真堪爱，林泉信有缘。∵

山行侍亲老，举室倍欣然。∵

（注：此刻在观音岩云锦廊上，地处偏僻，游人罕至。长0.75米，宽0.5米，字体为楷书。刻于公元1203年。）∵

谁到浮山石上眼，半天云雾绕身前。∵

我来游上慈悲阁，忽见空中现彩莲。∵

骨松奇石在浮空，明星朗月悬天中。∵

风送游人松石上，摸星抚月入仙程。∵

清风□拾吾□客，我行□前去讨□。∵

却遇明月□和□，□□换得灵芝草。∵

金陵刘宽宇题∵

（注：此刻在观音岩内，长0.46米，宽0.26米，字体为行书。）∵

石史嘉庆丁丑南□张□书∵

（注：此刻在总岩旁，长0.93米，宽0.4米，字体为楷书，题刻于公元1817年。）∵

径转仙桥水满溪，禅堂开向数峰西。∵

岩藏多景云为带，路逼层霄石作梯。∵

阁上钟敲空谷应，望中烟霭云作迷。∵

红尘不到清虚境，花自芳菲鸟自啼。∵

万历壬寅孟夏吉日∵

豫章徐鉴∵

（注：此刻在总岩，长0.98米，宽0.6米，字体为楷书，题刻于公元1602年，作者，江西人。）∵

墨历岩∵

愚者智题∵

（注：此刻在墨历岩，为苔掩。）∵

一掌岩∵

愚者取《楞严经》云：观三千大千世界如掌中庵摩罗果。∵

（注：此刻在一掌岩，为苔掩。）∵

碧云岩∵

张同之题∵

（注：此题在碧云岩洞之檐，长0.9米，宽0.4米，字体为楷书。）∵

洗墨池∵

方伯参军唐礼心先生，读书于夕阳楼，涤砚于此，因名洗墨池。∵

咸丰元年住持僧超仁记∵

（注：此刻在碧云岩下方石壁上，旁有石池。长0.8米，宽0.6米，字体为楷书，记于公元1851年。）∵

烂柯亭∵

（注：此刻在烂柯石旁的棋盘上，因年代久远，落款已难辨认，清《桐城县志》记载为唐代孟郊所题刻。长0.95米，宽0.35米，字体为楷书。）∵

阮君洞∵

阮自华∵

（注：此刻在佛母岩内，长0.85米，宽0.45米，字体为楷书。此洞为阮自华少时读书处。）∵

施连云峡，以供三宝，世世生生，行菩萨道。∵

通议大夫吴用先题∵

（注：此刻在佛母岩与野同岩之间的峭壁上，长1.4米，宽0.9米，字体为楷书。）∵

野同岩∵

方大镇书∵

（注：此刻在雪浪岩，长1.2米，宽0.47米，字体为行书。）∵

止泓∵

（注：此刻在野同岩内后壁上，因其处渗水不止，故字迹不显，为明代盛世承所题。长0.6米，宽0.3米，字体为楷书。）∵

中丞岩∵

为本如亲翁题∵

□□咏∵

（注：此刻在海岛岩顶西侧石壁上，长1.2米，宽0.4米，字体为楷书，亦为盛世承题书。）∵

行窝∵

方潜夫氏命子智书∵

（注：此刻在野同岩洞口石壁上，长0.7米，宽0.33米，字体为楷书。）∵

后山景区∵

浮家∵

（注：此刻在一带岩，长0.7米，宽0.3米，字体为行书，书法上乘。因岩石风化剥落，作者和年代无法辨认。）∵

月澄新涨水云出□多峰∵

（注：此刻为唐代季商隐句，刻在“浮家”两旁。每联长0.8米，宽0.25米，字体为行书。）∵

大清道光二十九年大水至此，唐荚阶记∵

（注：此刻在虎形山东陡壁，横写，字体为楷书，长1.9米，宽0.2米。）∵

一九五四年大水至此浮山立记∵

（注：此刻在虎形山东陡壁，横写，字体为楷书，长1.65米，宽0.08米。）