金刚瑜伽母那洛空行祈愿文——诸种译本

金刚瑜伽母那洛空行祈愿文——诸种译本

　　擦巴金刚持∵造

　　第一部分、广大愿文（27颂）

　　第1种、金刚瑜伽母广大愿文

　　（第二世钦则***译本，出自《大乐捷道暨中围喜宴》）

　　如是至尊空行胜王母，解脱妙道如理修持力，成就源泉具德之***，欢喜无分相随愿摄持。

　　暇满难得得已如巨航，忆念无常飘摇如白幡，取舍相合业果风力送，愿度可畏轮回苦海中。

　　众生为母慈悲依怙者，无上菩提心为披甲时，佛子广行无垠大海中，成就受灌法容器愿成。

　　具德金刚持者恩惠生，无上瑜伽灌顶至尊母，加持胜妙甘露受享已，解脱圣道修持器愿成。

　　彼时所受誓言诸律仪，犹如眼之瞳眸善护守，眠寐觉寤尝甘露瑜伽，三门喜生游戏愿受用。

　　无诳皈处依止顶髻宝，众生为母事业刻心铭，金刚萨埵甘露荡污垢，至尊***怜悯愿随护。

　　悦意至尊外相瑜伽母，帮字内聚金刚至尊母，心本空明秘密空行母，观本面目嬉戏愿受用。

　　死有中有生有三净基，转为三身道用胜妙法，无上道果证悟令成熟，自生本尊瑜伽愿圆满。

　　外器世间唉字无量宫，内情众生帮字瑜伽母，双运大乐智慧三昧耶，随现清净现分愿生起。

　　内之卅七脉界显本尊，生死涅槃皆法三使者。体性无别咒文披甲者，内外障覆怨敌俱无侵。

　　专注*轮咒轮变化轮，所缘一境口诵并意持，转趋圆满次第之信使，乐空俱生智慧愿引生。

　　帮字咒鬘放出之光明，三界情器化光融入已，自身亦复渐次融于空，心性乐空境中愿安住。

　　依彼披甲而生本尊体，飒爽威风诸障俱息除，凡心所现本尊三密处，威仪支分悉皆愿圆满。

　　如彼方位与月瑜伽者，喜母时时均显珊瑚色，黄丹散发黎赤流盼母，愿摄现量持明坛城中。

　　鬙蠹拉楞伽利之木茎，具味遍境诸处之成办，寻觅眉间白毫旋纹者，祈愿迁转俪母引空行。

　　倘若此生未能得解脱，心依缘境勤勉修诵时，中阴诸等骤疾仍犹生，空行喜母随念愿摄持。

　　驰风速履自心帮字体，中脉道中圆满精进行，至尊佛母乐空和合中，临命终时刹那愿解脱。

　　内中亥母摧坏束缚藤，安住中脉最胜鬘舞女，循经梵门法界出虚空，愿与饮血勇父交拥戏。

　　脐间莲花五风帝啦嘎，专注修定和合瑜伽法，乘御气味安住身心脉，愿以最胜乐盈自相续。

　　终极之光拙火具妍母，常经中脉欢颜嬉游戏，吭字童子普悉令欢喜，愿得双运大乐妙胜境。

　　脐间三脉中住红黑朗，运上下气炽燃梵净火，焚烧七万二千浊分界，净分遍满中脉悉愿成。

　　具五种色眉际净光根，升至顶门生月水恒常，秘密水莲花蕊间清净，上降下固四喜愿充盈。

　　明点发出五色之光华，遍照自身动静诸世间，易转清净澄明虹光蕴，本处乐空法界愿趣入。

　　远离生住灭法本初理，空昭无有言诠元始中，双运胜意自心瑜伽母，自识本性恒常愿护持。

　　气脉明点融入唉彺界，心性大乐愿证法身果，无数色身幻化无量现，无边虚空愿获此六趣。

　　总摄***至尊空行母，从不分离随执力摄受，地道功德速疾圆满已，愿证殊胜空行母果位。

　　希有胜具佛子加持力，缘起无诳无欺之真谛，自己清净意乐威能力，清净祈愿诸处愿成就。

　　回向：

　　善妙吉祥一切愿圆满，金刚持王班钦那洛众，具德***圣贤诸胜尊，愿获速疾加持吉祥来。

　　殊胜佛母般若波罗蜜，自性光明本初离戏论，动静诸有集散行相母，愿证空行法身吉祥来。

　　相好炽盛极妍威赫身，六十音具殊胜佛妙语，具足五智乐明无念意，愿证俱生报身吉祥来。

　　种种刹土种种色身现，种种方便种种化机事，种种思维如是成就母，愿证刹生化身吉祥来。

　　如同红宝石色至尊母，熙怡忿姿一面二臂尊，善持钺颅双足伸屈势，咒生空行殊胜吉祥来。

　　敦敦幻化无量俱胝数，七万二千诸众集会聚，一切行者障碍消除尽，祈赐所欲成就吉祥来。

　　第2种、金刚瑜伽母广大愿文

　　（***善慧法日汉译本，出自《金刚瑜伽母起分十一瑜伽详释》）

　　以此正修空行王母佛，成熟解脱道轨修习力，析愿成就生源具量师，欢喜随持与我永不离。

　　暇满难得巨大舟航中，恒念无常白帆势飘扬，随修业果决定风吹送，愿渡可畏轮回生死海。

　　以缘如母有情大悲力，愿披坚实菩提心甲胄，趣入佛子事业大海洋，愿得能热灌顶成道器。

　　由籍具德金刚持师恩，无上瑜伽至尊母灌顶，吉祥甘露加持能得受，愿成堪修解脱道之器。

　　尔时所受誓句与禁戒，如自眼目殷重作护持，藉彼睡起尝甘露瑜伽，愿自三门安住于三喜。

　　无诳依怙皈处顶髻珠，如母有情大愿心紧记，金刚萨埵甘露濯垢染，祈愿至尊***悲摄护。

　　悦意明妃外相瑜伽母，邦字内相金刚至尊母，心性空明秘密空行母，现证本相嬉乐愿受用。

　　能作净治死中生三有，持彼以为三身之道轨，能熟胜道生道果证德，自成本尊瑜伽愿成就。

　　外器世间唉字越量宫，内有情界邦字瑜伽母，藉彼相运大乐三摩地，愿证随见何境皆净相。

　　愿化卅七脉界为诸尊，轮涅诸法融入三使心，愿披真言咒字之盔甲，永离内外障引趣歧途。

　　专注*轮口诵使众法，复于变化轮中修意持，与共随顺证分二观行，愿能引生俱生乐空慧。

　　愿由邦字咒发放炽光，融摄三界情器成光蕴，收入自身身复渐化空，唯余心识安住大乐界。

　　于法出生本尊披甲严，怖畏咒音守护除障碍，随遇何境皆本尊三密，并修诸行威仪愿圆满。

　　藉修方隅与月之瑜伽，喜母彼身色如珊瑚红，黄丹散发微红流盼母，愿常亲领现趣持明城。

　　先都拉行用楞伽利杖，尸林修持游行遍诸境，愿觅眉间具足旋纹者，迁转艳女度至空行刹。

　　或于今生未能成解脱，愿凭精进专修观诵法，即于中有或仅数生中，能得大乐空行母随持。

　　香乘疾行承托心邦字，复经中脉上达梵穴中，于彼契合佛母乐空意，愿成死有修法即解脱。

　　内之亥母摧坏能所藤，安住最胜都帝妙舞女，经由梵穴出于虚空界，愿与饮血勇父乐抱拥。

　　脐间莲华五风帝啦加，专一修持和合想应法，香乘流注身心诸脉道，愿最胜乐充盈自相续。

　　凡常光明拙火妙妍女，都帝内中欢笑乐游戏，哼字孺童普悉今欢喜，愿证双运大乐妙境地。

　　脐间三脉内住红黑朗，引上下气令梵火炽燃，焚烧七万二千不净界，愿以净界遍盈满中脉。

　　具足五色眉间之明点，上达顶门引生月液流，秘密莲华花蕊清净处，上降下固四喜愿充盈。

　　明点显发五色之光华，遍照自身动静诸世间，转成清净澄明虹光蕴，本源大乐空界愿趣入。

　　远离生住坏灭本初性，空明无有言诠元始中，离想双运自心瑜伽母，愿识本面恒常作保任。

　　脉风明点融入唉旺界，心证大乐法身吉祥德，无尽色身无量游戏舞，虚空无量有情愿负荷。

　　***至圣空行王母尊，仗彼护持永不稍相离，愿能速历道地达彼果，空行广大妙果终达证。

　　希有胜者胜子之加持，依仗缘起无欺之真谛，自身清净意乐之势力，殷重祈求诸愿悉成就。

　　吉祥颂

　　具诸圆满善妙之吉祥，金刚持王班禅那洛等，具德***圣者诸尊众，祈愿加持速入之吉祥。

　　胜者佛母般若波罗密，自性光明本初离戏论，动静诸法聚散行相母，愿证空行法身之吉祥。

　　相好炽盛美艳威赫身，六十妙音宣唱胜乘语，五智具足乐明无念意，愿证俱生报身之吉祥。

　　种种刹土现种种色身，种种方便利种种所化，种种意愿如实成办母，愿证刹土化身之吉祥。

　　犹如宝石红色至尊母，面相威严一面二臂尊，善持钺刀颅器足屈伸，愿证咒生空行胜吉祥。

　　尊身幻化无量俱胝数，七万二千诸众集会等，实修行者诸障遍消除，愿赐所欲成就之吉祥。

　　第3种、空行母广义祈愿颂

　　擦尔巴金刚持∵着

　　多识***∵译

　　如法观修佛母空行主，成熟解脱二道成就力，助我获得生诸成就源，具德***指引不放弃。

　　暇满身船扬起无常义，白净风帆重视业报律，善行激荡顺风为动力，度过风浪险恶轮回海。

　　怜悯母众之心不由己，生起菩提大心披坚甲，深入修佛子行大海中，愿速成熟灌顶之大器。

　　从那具德持金刚恩师，受到无上瑜伽总灌顶，并享佛母加持甘露饮，观修解脱胜道大器成。

　　此时所受誓言与戒行，珍惜守护犹如护眼珠，睡眠觉醒甘露饮瑜伽，获得身言意享三喜乐。

　　无欺救主奉为顶上宝，如母众生大事搁心头，金刚心佛甘露洗罪业，至尊***慈悲求护持。

　　资质秀丽佛母外空行，体内挻字金刚内空行，心性明空秘密空行母，求现真实面貌赐快乐。

　　净化之境生死中阴身，转化佛陀三身绝妙道，悟道证果成就殊胜法，自观天身瑜伽求圆满。

　　外器世界轰字佛坛城，内诸众生猽字瑜伽母，双合之中所生大乐定，所现一切化为清净境。

　　体内三十七脉化天众，器情世界化为三空行，融入己身观咒护身甲，内外一切魔障难入侵。

　　静观***生化轮咒文，一心不乱口诵意诵咒，运用圆道内外二妙道，引发自生乐空妙智慧。

　　挻字咒轮发出无量光，三界化光收缩入己身，自身逐步收缩融入空，心性住于大乐虚空境。

　　空中复现佛身现护甲，口诵猛咒驱魔护身心，所生诸事显现佛三密，修行诸事无碍获圆满。

　　常修全月半月瑜伽行，时机成熟佛母亲现身，鲜红苗条之身披黄发，慈目含情带去空行境。

　　携带朱砂粉与棱伽木，抛尸场中密修游四方，寻找眉心显现朱记女，求她带你到达空行地。

　　假若今生不能得成就，坚持观修念诵心咒力，或在中阴或在近几世，空行天后摄持得成就。

　　以气推动心识拔字体，顺着中脉到达梵天门，融入顶上佛母乐空心，临终之道刹那得解脱。

　　内在空行破除二见障，进入中脉起舞空行女，穿过梵天之门入虚空，拥抱饮血勇士享大乐。

　　一心观想脐中莲心上，五气相合放光之明点，引气进入身心诸脉道，引发大乐身心乐融融。

　　世俗光体威猛佳丽身，施展中脉开怀喜乐技，求得煡字少年心欢喜，步入双运大乐之胜境。

　　脐中三脉相合之中心，紫红梅字燃烧引二气，烧尽七万二千脉浊气，清净精气充满于中脉。

　　观想五色明点在眉心，入脉上行至顶滴白乳，顺着中脉流至密莲蕊，顺行逆行四处生四喜。

　　从那明点发出五色光，光明充满自身与宇宙，一切化为红光向内收，进入明点融入乐空境。

　　超越生灭与住本原性，明空非言能表自生态，双合无意自心瑜伽母，认识自我本面须坚持。

　　气脉明点消融乐空境，心性化为大乐法身佛，如意化现无量化身相，完成救度无量众生事。

　　祈请至尊***空行母，慈悲摄持永远别放弃，迅速走完地道修证途，获得大空行之胜王位。

　　佛与佛子无比加持力，众缘和合无欺真实力，加上我之清净增上心，但愿清净心愿得实现。

　　——此祈愿颂乃萨迦?擦尔巴金刚持所作。

　　第4种、

　　（？译本，出自《空行净土》）

　　如是，藉正确禅修于胜利诸佛之母——‘空行净土威力女’

　　其殊胜的成熟道与解脱道之力量，

　　愿我恒常受到一切成就之源的完美***之摄受与关爱。

　　具足暇满自由巨船中，

　　飘扬无常与觉照之白帆，

　　为‘接受与断舍诸行与其果’之欢喜风吹动，

　　愿渡我脱离轮回畏惧大苦海。

　　藉穿上正觉心盔甲，

　　以对如母众生之慈悲，

　　愿我进入菩萨行之海，

　　成为‘使诸灌顶成熟’之法器。

　　藉具格金刚持有者之恩德，

　　得享无上瑜伽密续灌顶之甘露，

　　以及至尊女之加持；

　　愿我成为禅修解脱道之法器。

　　我当如守护自己眼球般

　　护持当时所受诸誓戒，

　　藉由修持睡、起、尝甘露瑜伽，

　　愿我三门从事三喜悦。

　　依止无欺皈依对象之顶严宝，

　　谨记于心如母有情之大愿，

　　以金刚萨垛之甘露，洗净垢染与过失，

　　愿至尊***慈悲看护我。

　　胜利诸佛妙丽母即外在瑜伽母，

　　‘邦’字即为无上内在金刚后，

　　心之清明与空性乃秘密空行母；

　　愿我享受直观各自本性之游戏。

　　愿我完成‘自生本尊’瑜伽，

　　‘引三身入道’之非凡法门

　　三净化之基础∵一∵死亡、中阴与再生∵一

　　以及成熟‘道与果’证悟之无上法门。

　　世间环境为‘EH’字越量宫，

　　居住其中有情为‘邦BAM’字瑜伽母；

　　藉其结合大乐禅定力，

　　愿一切生起之显相皆为清净相。

　　观想内脉与元素为三十七天尊，

　　将轮回涅槃一切现象收摄于三使者之本质，

　　并穿上咒语之盔甲，

　　愿我永不受外、内在诸障碍之干扰。

　　藉口诵意持一心专注于化现轮与万象轮之咒曼，

　　并藉当时生起之圆满次第二使者，

　　愿我生起‘俱生乐空’无碍智。

　　当‘邦BAM’字与咒曼放出光勾时，

　　一切三界与有情融为光并融入我，

　　我亦渐次消融于空性中，

　　愿我心安住于乐空之境界。

　　当我于此境中生起为以盔甲为饰之天尊，

　　以边界忿怒声为一切障碍之防护，

　　愿一切显相生起皆为诸天尊之三密，

　　愿我完成日常行为瑜伽与分支。

　　如是，藉[计数]方位与月瑜伽，

　　愿具朱红散发、橘色锐利眼之红色珊瑚喜悦女，

　　直接引我达至知识持有者之城。

　　当于尸林处完成红丹及蓝格丽树树梗之修持，

　　漫游行遍各地后，

　　愿我额间旋纹所移转之美丽女，

　　引我达至空行净土。

　　若我于此生未能解脱，

　　以我一心专注精进于禅定、持咒等力量，

　　愿空行净土喜悦女，或于中阴、

　　或于几世间，以其关爱摄受我。

　　当现‘邦BAM’字相之自心为强大风息吹动

　　经梵天穴[前额]离开我中脉时，

　　愿我混合胜利诸佛之母的乐空心，

　　以此超越道刹那证得解脱。

　　当内在亥母摧毁能知所知之可惧蔓藤，

　　而安住于我殊胜中脉之妙舞女，

　　经梵天穴（前额）来到云间小径之境时，

　　愿她与饮血者勇父拥抱共嬉戏。

　　藉结合[二风]之瑜伽，一心禅定于

　　我脐间莲花处五风之微小种子，

　　当芳香明点遍布我身心诸脉时，

　　愿我心相续饱足于此殊胜大乐。

　　当寻常光明拙火妙丽女

　　于我中脉内欢笑而嬉戏，

　　而使妙龄‘酣HAM’字全然柔软时，

　　愿我证得双运大乐境。

　　脐间三脉中央安住微红之黑‘朗RAM’

　　当我上下风息令其炽然时，

　　其净火燃尽七万二千不净元素（界），

　　愿我中脉满盈纯净明点。

　　当我眉间五色明点达至顶轮，

　　于其流出之月液

　　流至我秘密莲花蕊，

　　愿我饱足于降升之四喜。

　　当被明点放射之五色光华所触击，

　　一切静动诸现象及我身体等，

　　悉皆转为一道明亮、澄净之彩虹，

　　愿我再次趣入本性处，乐空之境界。

　　当自心瑜伽母——超越思维之双运，

　　不可言喻之‘空性、清明’初始境，

　　原初本性离于生灭与安住——

　　辨识其自体，愿其恒时滋养我。

　　当我的脉、风与明点融入‘EVAM’境，

　　此心证得荣耀大乐法身时，

　　愿我以无数色身之无量化现，

　　关爱广如虚空之有情众。

　　总之，至尊***空行母，愿我与您永不离，

　　恒常为您所关爱，迅速圆满地与道，

　　证得大空行母境界。

　　藉胜利诸佛与其胜子加持力、

　　藉缘起无欺之真理、

　　以及我清净无上意图之力量，

　　愿我诚心祈求诸愿望皆圆满。

　　启请诸天尊驻留

　　如果你有佛雕像或画像，你应该念诵：

　　为了众生之乐利，

　　请驻留于此处并与佛像不分离；

　　请赐予我们长寿、健康与富足的生命，

　　并赐予无上诸成就。

　　吉祥赞

　　具诸圆满善妙荣耀主，

　　金刚杵、班谛那洛巴等，

　　祈求诸荣耀圣***

　　加持速入，吉祥如意。

　　智慧完善行（般若波罗蜜多），胜利诸佛无上母，

　　本然光明，初始即离心思造作（诸戏论），

　　化现、聚集一切动静诸物女，

　　以此空行母法身，吉祥如意。

　　发光妙丽之身相，闪耀相好随行好诸光采，

　　六十妙音宣唱无上胜乘语，

　　具足五大无碍智之喜乐清明无念心，

　　以此俱生圆满报身，吉祥如意。

　　于种种刹土化现种种色身之众女，

　　以种种方便善巧，

　　随顺等待调伏众生之种种意愿，

　　达成其种种目标，吉祥如意。

　　红宝石身色至尊女，

　　展现微笑忿怒相，一面二臂，手持弯刀与颅器，

　　二腿各为弯屈与外伸姿，

　　以此咒生无上空行母，吉祥如意。

　　七万二千[空行母]，

　　灭除行者诸障碍，

　　赐予渴望诸成就，

　　以您无量亿万化现，吉祥如意。

　　第二部分、简略愿文（15颂）

　　第1种、金刚瑜伽母那洛空行愿文

　　（法护居士译本，出自《至尊金刚瑜伽母那洛空行不共成就法大乐捷径》）

　　暇满难得得已如巨航，忆念无常飘摇如白幡，取舍业果相顺风吹送，愿度可怖轮回苦海中。

　　无诳皈处依止顶髻珠，如母众生大利铭心中，金刚萨埵甘露荡过垢，祈愿至尊***悲随护。

　　悦意胜母外相瑜伽母，帮字内相金刚至尊母，心性空昭秘密空行母，诸本面目嬉戏愿受用。

　　外器世间唉字无量宫，内情有情帮字瑜伽母，运以双运大乐三摩地，随现清净现分愿升起。

　　如彼方位与月之瑜伽，一切时中喜母珊瑚色，黄丹发散红黄流盼母，现量持明都邑愿引趣。

　　信度拉楞伽利之木茎，成办于具味处遍诸境，寻觅孰之眉间具旋纹，祈愿迁转俪人引空行。

　　内之亥母摧坏能所藤，安住最胜都帝鬘舞女，循经梵门出虚空法界，愿与饮血勇父交拥戏。

　　脐处莲华五气帝拉嘎，专一修习和合瑜伽法，乘御气味安住身心脉，愿以最胜乐盈自相续。

　　凡常之光拙火具妍女，以于都帝欢颜之嬉戏，杭字童子普悉令欢喜，愿得双运大乐之妙地。

　　脐间三脉中住红黑朗，运上下气炽燃梵净火，焚烧七万二千浊分界，愿以净分悉偏满中脉。

　　具五种色眉际之明点，达至顶门而生月水流，秘密莲华花蕊间清净，上降下固四喜愿充盈。

　　明点露出五色之光华，照耀自身动静诸世间，易转而成净明虹光蕴，本地乐空法界愿趣入。

　　远离生住灭法本初理，空昭无有言诠元始中，双运超意自心瑜伽母，识本面目恒常愿保认。

　　脉气明点融入唉彺界，心性大乐法身吉祥证，无边色身游戏无量现，行此无垠虚空愿守护。

　　希有子俱胜者之加持，缘起无诳无欺之真谛，自己清净意乐威能力，清净祈愿诸处愿成就。

　　回向：

　　具诸圆满善妙之吉祥，金刚持王班钦那洛等，吉祥***圣士众***，愿得加持速入之吉祥。

　　胜者佛母般若波罗蜜，自性光明本初离戏论，动静诸有集散行相母，愿证空行法身之吉祥。

　　相好炽盛极妍威赫身，六十妙音宣扬大乘语，具足五智乐明无念意，愿证俱生报身之吉祥。

　　种种刹土现种种色身，种种方便利种种所化，种种思维如实成办母，愿证刹生化身之吉祥。

　　如同红宝石色至尊母，熙怡忿姿一面二臂尊，善持钺颅双足屈伸势，愿证咒生空行胜吉祥。

　　孰之幻化无量俱胝数，七万二千众会诸等等，普销修行行者诸障碍，愿赐希愿成就之吉祥。

　　一切吉祥！

　　第2种、至尊金刚瑜伽母那若空行祈愿文

　　（仁钦曲扎译本，出自《至尊金刚瑜伽母那若空行不共修法》）

　　随顺业果取舍顺风吹，忆念无常白幡正飘扬，暇满人身大舟令启航，可畏轮回大海愿渡越。

　　依止无欺救处顶摩尼，母亲众生大事入心怀，金刚萨埵甘露涤罪垢，至尊***大悲愿救护。

　　悦意佛母外之瑜伽母，榜字内之殊胜金刚妃，心性空明密之空行母，由见本面欢喜愿游戏。

　　诸器世间唉字无量宫，有情众生旺字瑜伽母，以彼双运大乐三摩地，所现皆为净相愿现起。

　　如是由方以及月瑜伽，最终值遇喜母珊瑚色，披黄丹发红黄眼动转，往持明城现前愿引导。

　　携带黄丹朗嘎里木筒，住尸林中修已游诸方，眉间现有所迁喜漩纹，丽母空行刹土愿导往。

　　内之亥母摧坏二取藤，入于殊胜都底而起舞，从顶梵门踊入云道界，拥抱饮血勇士愿游戏。

　　脐间莲中五风底拉噶，专注修习和合瑜伽力，乘香诸风趋入身心脉，我之相续胜乐愿饱足。

　　普通光明拙火美丽母，于都底中舒颜笑游戏，杭字童子完全软化已，双运大乐之地愿获得。

　　脐间三脉中住红黑嚷，由上下风所燃之梵火，烧尽七万二千秽浊界，都底净分完全愿充盈。

　　具足五色眉间明点者，至顶上已复出月水流，乃至密莲花蕊于各处，上降下固四喜愿满足。

　　从彼明点放出五色光，照触自身等之诸情器，转成澄净光明虹蕴已，本处乐空界中愿趣入。

　　远离生住灭三本来际，不可言诠空明常住性，双运绝思自心瑜伽母，认识本面恒常愿护持。

　　脉风明点融入唉旺界，心获大乐法身之吉祥，无数色身无量众游戏，广如虚空众生愿护持。

　　稀有诸佛菩萨加持力，毫无虚伪缘起谛实力，我之清净增上意乐力，此等清净愿处愿成就。

　　此愿系擦巴金刚持所造

　　吉祥颂者：

　　具足一切圆满乐善德，金刚持王班钦那若等，吉祥***正士诸会众，加持速急趣入愿吉祥。

　　最上佛母般若波罗密，自性光明本离诸戏论，收放一切情器动静事，空行清净法身愿吉祥。

　　相好炽盛端严赫奕身，六十妙音宣扬胜乘语，具足五智乐明无念意，俱生圆满报身愿吉祥。

　　种种刹中现色身种种，种种方便利种种化机，种种心愿如实成办母，刹生各种化身愿吉祥。

　　犹如映红宝色至尊母，具喜怒容一面并二臂，手持钺颅双足伸蜷状，咒生殊胜空行愿吉祥。

　　汝所幻化无数俱祗会，以及七万二千空行众，尽除行者一切中断障，善赐所欲悉地愿吉祥。

　　此系绛巴却培所作，据说诵之有受用增长之缘起。

　　第3种、至尊金刚瑜伽母那诺空行祈愿文

　　（释法炬译本，出自《至尊金刚瑜伽母那诺空行不共成就法【大乐快捷方式】》）

　　暇满大船忆念及无常，白色飞幡摇曳随顺着，取舍业果之风善敦促，祈愿脱离恐怖轮回海。

　　依止无欺归处顶上珠，入大饶益母众要义中，金萨甘露洗濯罪恶垢，祈愿长养至尊***悲。

　　悦意佛母外在瑜伽母，琶木字殊胜内在金刚母，心性明空秘密空行母，祈愿享受亲觐之欢愉。

　　外器世间耶字无量宫，内有情界琶木字瑜伽母，运以双运大乐三摩地，祈愿现起清净现分相。

　　运彼方位与月之瑜伽，一切时中珊瑚色仕女，红黄黄丹散发眼动母，祈愿现前引赴持明城。

　　信度楞伽立之干茎等，具尸坟场修行游诸处，孰之眉间白毫旋纹者，迁转美女祈引入空行。

　　内在亥母摧坏二取藤，安住殊胜中脉舞蹈女，循梵净门跃出虚空界，愿享饮血勇父交拥戏。

　　脐间莲华五风芝麻许，专注修习氤氲瑜伽法，驾驭气息安住身心脉，祈愿胜乐满足我心续。

　　庸常光芒脐火俏丽母，中脉笑颜逐开之嬉戏，韶华吭字普遍令欣喜，祈愿证得双运大乐地。脐间三脉中住红黑嚷，运上下风炽燃梵净火，焚烧七万二千浊分界，祈愿净分遍满中脉中。

　　具五色泽眉间之明点，行至顶门所生月水流，直至密处莲华花蕊中，愿尝上降下固之四喜。

　　由彼明点簇射五色光，照及己身等诸动静界，摄回转成明净虹光蕴，祈愿趣入原貌空乐界。

　　远离生住灭三原始性，明空无何言铨本来状，双运逾思自心瑜伽母，祈愿明了自貌常抚育。

　　气脉明点融入耶旺界，既得心性大乐法身德，无数色身无量之游戏，祈愿育此无际虚空众。

　　稀有诸佛佛子之加持，缘起无欺无诳之谛实，我以清净增上意乐力，祈愿成办清净诸愿处。

　　诵察巴金刚持所撰祈愿文。

　　吉祥颂：

　　蕴含圆满善乐一切德，金刚持王班千那诺等，具德尊胜***众加持，祈请迅速进入愿吉祥。

　　胜者佛母智慧波罗密，自性光明本来离戏论，造作动静诸事簇摄母，祈证空行法身愿吉祥。

　　相好盛德艳丽威赫身，具六十音宣扬胜乘语，具足五智明乐无妄意，祈圆俱生报身愿吉祥。

　　诸种刹境示现诸色身，以诸权巧为诸所化机，如其种种意乐成办母，祈证刹生化身愿吉祥。

　　喻如红宝石色至尊母，具怒笑样一面二臂尊，善持颅钺双足展踡状，证胜咒生空行愿吉祥。

　　其之无量幻化俱只数，藉以七万二千众去除，修行者之一切障碍等，恩赐所欲悉地愿吉祥。

　　此乃蒋巴确类所撰，若念诵此，谓有受用广增之缘起，

　　第4种、至尊金刚瑜伽母那若空行祈愿文

　　（第二世钦则***译本，出自《乐空捷道广轨》）

　　暇满难得得已如巨航，忆念无常飘摇如白幡，取舍相合业果风力送，愿度可畏轮回苦海中。

　　无诳皈处依止顶髻宝，众生为母事业刻心铭，金刚萨埵甘露荡污垢，至尊***怜悯愿随护。

　　悦意胜母外相瑜伽母，帮字内聚金刚至尊母，心本空明秘密空行母，观本面目嬉戏愿受用。

　　外器世间唉字无量宫，内情众生帮字瑜伽母，双运大乐智慧三昧耶，随现清净现分愿升起。

　　如彼方位与月瑜伽者，喜母时时均显珊瑚色，黄丹散发黎赤流盼母，愿摄现量持明坛城中。

　　？蠹拉楞伽利之木茎，具味遍境诸处之成办，寻觅眉间白毫旋纹者，祈愿迁转俪母引空行。

　　内中亥母摧坏束缚藤，安住中脉最胜鬘舞女，循经梵门法界出虚空，愿与饮血勇父交拥戏。

　　脐间莲花五风帝啦嘎，专注修定和合瑜伽法，乘御气味安住身心脉，愿以最胜乐盈自相续。

　　终极之光拙火具妍母，常经中脉欢颜嬉游戏，杭字童子普悉令欢喜，愿得双运大乐妙胜境。

　　脐间三脉中住红黑朗，运上下气炽燃梵净火，焚烧七万二千浊分界，净分遍满中脉悉愿成。

　　具五种色眉际净光根，升至顶门生月水恒常，秘密水莲花蕊间清净，上降下固四喜愿充盈。

　　明点发出五色之光华，遍照自身动静诸世间，易转清净澄明虹光蕴，本处乐空法界愿趣入。

　　远离生住灭法本初理，空昭无有言诠元始中，双运胜意自心瑜伽母，自识本性恒常愿护持。

　　气脉明点融入唉彺界，心性大乐愿证法身果，无数色身幻化无量现，无边虚空愿获此六趣。

　　希有胜俱佛子加持力，缘起无诳无欺之真谛，自己清净意乐威能力，清净祈愿诸处愿成就。

　　回向：

　　善妙吉祥一切愿圆满，金刚持王班钦那洛众，具德***圣贤诸胜尊，愿获速疾加持吉祥来。

　　殊胜佛母般若波罗蜜，自性光明本初离戏论，动静诸有集散行相母，愿证空行法身吉祥来。

　　相好炽盛极妍威赫身，六十音具殊胜佛妙语，具足五智乐明无念意，愿证俱生报身吉祥来。

　　种种刹土种种色身现，种种方便种种化机事，种种思维如是成就母，愿证刹生化身吉祥来。

　　如同红宝石色至尊母，熙怡忿姿一面二臂尊，善持钺颅双足伸屈势，咒生空行殊胜吉祥来。

　　敦敦幻化无量俱胝数，七万二千诸众集会聚，一切行者障碍消除尽，祈赐所欲成就吉祥来。

　　一切吉祥！

　　第5种、金刚瑜伽母广大愿文

　　（***善慧法日汉译本，出自《金刚瑜伽母起分十一瑜伽详释》）

　　以此正修空行王母佛，成熟解脱道轨修习力，析愿成就生源具量师，欢喜随持与我永不离。

　　暇满难得巨大舟航中，恒念无常白帆势飘扬，随修业果决定风吹送，愿渡可畏轮回生死海。

　　以缘如母有情大悲力，愿披坚实菩提心甲胄，趣入佛子事业大海洋，愿得能热灌顶成道器。

　　由籍具德金刚持师恩，无上瑜伽至尊母灌顶，吉祥甘露加持能得受，愿成堪修解脱道之器。

　　尔时所受誓句与禁戒，如自眼目殷重作护持，藉彼睡起尝甘露瑜伽，愿自三门安住于三喜。

　　无诳依怙皈处顶髻珠，如母有情大愿心紧记，金刚萨埵甘露濯垢染，祈愿至尊***悲摄护。

　　悦意明妃外相瑜伽母，邦字内相金刚至尊母，心性空明秘密空行母，现证本相嬉乐愿受用。

　　能作净治死中生三有，持彼以为三身之道轨，能熟胜道生道果证德，自成本尊瑜伽愿成就。

　　外器世间唉字越量宫，内有情界邦字瑜伽母，藉彼相运大乐三摩地，愿证随见何境皆净相。

　　愿化卅七脉界为诸尊，轮涅诸法融入三使心，愿披真言咒字之盔甲，永离内外障引趣歧途。

　　专注*轮口诵使众法，复于变化轮中修意持，与共随顺证分二观行，愿能引生俱生乐空慧。

　　愿由邦字咒发放炽光，融摄三界情器成光蕴，收入自身身复渐化空，唯余心识安住大乐界。

　　于法出生本尊披甲严，怖畏咒音守护除障碍，随遇何境皆本尊三密，并修诸行威仪愿圆满。

　　藉修方隅与月之瑜伽，喜母彼身色如珊瑚红，黄丹散发微红流盼母，愿常亲领现趣持明城。

　　先都拉行用楞伽利杖，尸林修持游行遍诸境，愿觅眉间具足旋纹者，迁转艳女度至空行刹。

　　或于今生未能成解脱，愿凭精进专修观诵法，即于中有或仅数生中，能得大乐空行母随持。

　　香乘疾行承托心邦字，复经中脉上达梵穴中，于彼契合佛母乐空意，愿成死有修法即解脱。

　　内之亥母摧坏能所藤，安住最胜都帝妙舞女，经由梵穴出于虚空界，愿与饮血勇父乐抱拥。

　　脐间莲华五风帝啦加，专一修持和合想应法，香乘流注身心诸脉道，愿最胜乐充盈自相续。

　　凡常光明拙火妙妍女，都帝内中欢笑乐游戏，哼字孺童普悉今欢喜，愿证双运大乐妙境地。

　　脐间三脉内住红黑朗，引上下气令梵火炽燃，焚烧七万二千不净界，愿以净界遍盈满中脉。

　　具足五色眉间之明点，上达顶门引生月液流，秘密莲华花蕊清净处，上降下固四喜愿充盈。

　　明点显发五色之光华，遍照自身动静诸世间，转成清净澄明虹光蕴，本源大乐空界愿趣入。

　　远离生住坏灭本初性，空明无有言诠元始中，离想双运自心瑜伽母，愿识本面恒常作保任。

　　脉风明点融入唉旺界，心证大乐法身吉祥德，无尽色身无量游戏舞，虚空无量有情愿负荷。

　　***至圣空行王母尊，仗彼护持永不稍相离，愿能速历道地达彼果，空行广大妙果终达证。

　　希有胜者胜子之加持，依仗缘起无欺之真谛，自身清净意乐之势力，殷重祈求诸愿悉成就。

　　吉祥颂

　　具诸圆满善妙之吉祥，金刚持王班禅那洛等，具德***圣者诸尊众，祈愿加持速入之吉祥。

　　胜者佛母般若波罗密，自性光明本初离戏论，动静诸法聚散行相母，愿证空行法身之吉祥。

　　相好炽盛美艳威赫身，六十妙音宣唱胜乘语，五智具足乐明无念意，愿证俱生报身之吉祥。

　　种种刹土现种种色身，种种方便利种种所化，种种意愿如实成办母，愿证刹土化身之吉祥。

　　犹如宝石红色至尊母，面相威严一面二臂尊，善持钺刀颅器足屈伸，愿证咒生空行胜吉祥。

　　尊身幻化无量俱胝数，七万二千诸众集会等，实修行者诸障遍消除，愿赐所欲成就之吉祥。

　　第6种、空行母广义祈愿颂

　　（多识***译本，出自互联网）

　　如法观修佛母空行主，成熟解脱二道成就力，助我获得生诸成就源，具德***指引不放弃。

　　暇满身船扬起无常义，白净风帆重视业报律，善行激荡顺风为动力，度过风浪险恶轮回海。

　　怜悯母众之心不由己，生起菩提大心披坚甲，深入修佛子行大海中，愿速成熟灌顶之大器。

　　从那具德持金刚恩师，受到无上瑜伽总灌顶，并享佛母加持甘露饮，观修解脱胜道大器成。

　　此时所受誓言与戒行，珍惜守护犹如护眼珠，睡眠觉醒甘露饮瑜伽，获得身言意享三喜乐。

　　无欺救主奉为顶上宝，如母众生大事搁心头，金刚心佛甘露洗罪业，至尊***慈悲求护持。

　　资质秀丽佛母外空行，体内挻字金刚内空行，心性明空秘密空行母，求现真实面貌赐快乐。

　　净化之境生死中阴身，转化佛陀三身绝妙道，悟道证果成就殊胜法，自观天身瑜伽求圆满。

　　外器世界轰字佛坛城，内诸众生猽字瑜伽母，双合之中所生大乐定，所现一切化为清净境。

　　体内三十七脉化天众，器情世界化为三空行，融入己身观咒护身甲，内外一切魔障难入侵。

　　静观***生化轮咒文，一心不乱口诵意诵咒，运用圆道内外二妙道，引发自生乐空妙智慧。

　　挻字咒轮发出无量光，三界化光收缩入己身，自身逐步收缩融入空，心性住于大乐虚空境。

　　空中复现佛身现护甲，口诵猛咒驱魔护身心，所生诸事显现佛三密，修行诸事无碍获圆满。

　　常修全月半月瑜伽行，时机成熟佛母亲现身，鲜红苗条之身披黄发，慈目含情带去空行境。

　　携带朱砂粉与棱伽木，抛尸场中密修游四方，寻找眉心显现朱记女，求她带你到达空行地。

　　假若今生不能得成就，坚持观修念诵心咒力，或在中阴或在近几世，空行天后摄持得成就。

　　以气推动心识拔字体，顺着中脉到达梵天门，融入顶上佛母乐空心，临终之道刹那得解脱。

　　内在空行破除二见障，进入中脉起舞空行女，穿过梵天之门入虚空，拥抱饮血勇士享大乐。

　　一心观想脐中莲心上，五气相合放光之明点，引气进入身心诸脉道，引发大乐身心乐融融。

　　世俗光体威猛佳丽身，施展中脉开怀喜乐技，求得煡字少年心欢喜，步入双运大乐之胜境。

　　脐中三脉相合之中心，紫红梅字燃烧引二气，烧尽七万二千脉浊气，清净精气充满于中脉。

　　观想五色明点在眉心，入脉上行至顶滴白乳，顺着中脉流至密莲蕊，顺行逆行四处生四喜。

　　从那明点发出五色光，光明充满自身与宇宙，一切化为红光向内收，进入明点融入乐空境。

　　超越生灭与住本原性，明空非言能表自生态，双合无意自心瑜伽母，认识自我本面须坚持。

　　气脉明点消融乐空境，心性化为大乐法身佛，如意化现无量化身相，完成救度无量众生事。

　　祈请至尊***空行母，慈悲摄持永远别放弃，迅速走完地道修证途，获得大空行之胜王位。

　　佛与佛子无比加持力，众缘和合无欺真实力，加上我之清净增上心，但愿清净心愿得实现。

　　——此祈愿颂乃萨迦?擦尔巴金刚持所作。

　　第7种、空行母广回向文

　　（？译本，出自《空行净土》）

　　具足暇满自由巨船中，

　　飘扬无常与觉照之白帆，

　　为‘接受’与‘断舍’诸行与其果之欢喜风吹动，

　　愿渡我脱离轮回畏惧大苦海。

　　依止无欺皈依处之顶严宝，

　　谨记于心如母有情之大愿，

　　以金刚萨垛甘露洗净垢染与过失，

　　愿至尊***慈悲看护我。

　　胜利诸佛妙丽母即外在瑜伽母，

　　‘邦’字即为无上内在金刚后，

　　心之清明与空性乃秘密空行母；

　　愿我享受直观各自本性之游戏。

　　世间环境为‘EH’字越量宫，

　　居住其中有情为‘邦’字瑜伽母，

　　藉其结合大乐禅定力，

　　愿一切显相生起皆为清净相。

　　藉{计数}方位与月瑜伽，

　　愿朱红散发、橘色锐利眼之红色珊瑚喜悦女，

　　直接引我达至知识持有者之城。

　　当于尸林处完成红丹及蓝格丽树树梗之修持，

　　漫游行遍各地后，

　　愿我额间旋纹所转美丽女，引我达至空行净土。

　　当内在亥母摧毁能知所知可惧之蔓藤，

　　安住于我殊胜中脉之妙舞女，

　　经由梵天穴（前额）而到达云间小径虚空界，

　　愿她与饮血勇父双运共嬉戏。

　　藉结合[二风]之瑜伽，

　　一心禅定于脐间莲花处五风之微小种子，

　　当芳香明点遍布我身心诸脉时，

　　愿我心相续饱足于此殊胜大乐。

　　当寻常光明拙火妙丽女，

　　于我中脉内欢笑嬉戏时，

　　妙龄‘酣HAM’字得以全然柔软，

　　愿我证得双运大乐妙境地。

　　微红之黑‘朗RAM’住于脐间三脉之中央，

　　当我的上下风令其炽燃时，

　　净火燃尽七万二千不净之元素，

　　愿我中脉全然充满纯明点。

　　当我眉间五色明点达至顶轮，

　　从其流出之月液

　　流至我秘密莲花蕊，

　　愿我饱足于降升之四喜。

　　当被明点放射之五色光华所触击，

　　一切静动诸现象及我身体等，

　　悉皆转为一道明亮、澄净之彩虹，

　　愿我再次趣入本性处，乐空之境界。

　　当自心瑜伽母——超越思维之双运，

　　不可言喻之‘空性、清明’初始境，

　　原始本性远离生灭与安住——

　　辨识自体性，愿其恒时滋养我。

　　当我的脉、风与明点溶入‘EVAM’界，

　　此心证得荣耀大乐法身时，

　　愿我以无数色身之无量化现，

　　关爱广如虚空之有情众。

　　藉胜利诸佛与其胜子加持力、

　　藉缘起无欺之真理，

　　以及我清净无上意图之力量，

　　愿我虔诚祈求诸愿望皆圆满。

　　吉祥赞

　　具诸圆满善妙荣耀主，

　　金刚持、班谛那洛巴等，

　　祈求诸荣耀圣***

　　加持速入，吉祥如意。

　　智慧完善行（般若波罗蜜多），胜利诸佛无上母，

　　本然光明，初始即离心思造作（诸戏论），

　　化现、聚集一切动静诸物女，

　　以此空行母法身，吉祥如意。

　　发光妙丽之身相，闪耀相好随行好诸光采，

　　六十妙音宣唱无上胜乘语，

　　具足五大无碍智之喜乐清明无念心，

　　以此俱生圆满报身，吉祥如意。

　　于种种刹土化现种种色身之众女，

　　以种种方便善巧，

　　随顺等待调伏众生之种种意愿，

　　达成其种种目标，吉祥如意。

　　红宝石色身至尊女，

　　展现微笑忿怒相，一面二臂，手持弯刀与颅器，

　　二腿各为弯屈与外伸姿，

　　以此咒生无上空行母，吉祥如意。

　　七万二千[空行母]，

　　灭除行者诸障碍，

　　赐予渴望诸成就，

　　以您无量亿万化现，吉祥如意。

注：此诸译本之荟萃乃由一远离世间八风之大德所汇集，至诚随喜该同修之功德！