思益梵天所问经寻绎

自序

∵∵∵∵

此经在显大乘妙理，实相第一义。有三种译本，第一西晋月氏三藏竺法护所译∵，名「持心梵天所问经」。计四卷十八品。∵

第二姚秦龟兹国三藏鸠摩罗什译，名「思益梵天所问经」。亦分四卷十八品，∵即今采用本。∵

第三元魏天竺三藏菩提流支译，名「胜思惟梵天所问经」。共六卷未曾分品。∵

此外有明会嵇显圣寺沙门圆澄，依明本思益梵天所问经作简注。内容分四卷二∵十四品，品名段落与今采本，多有不同。∵

天亲菩萨曾造「胜思惟梵天所问经论」四卷，经菩提流支译为中文。∵

今寻绎此经，采鸠摩罗什大师所译「思益梵天所问经」本，兼参照手边所有其∵余异译本。